Listen to a dialogue on a radio program between a host and Mai and Nam and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the correct answer to fill in each blank of the following questions. You will hear twice.

Ha Noi is ________ city in Vietnam with an estimated population of nearly 8 million.

The thing Mai dislikes most about Ha Noi is ________. (Điều mà Mai không thích nhất ở Hà Nội là ________.)

A. terrific transportation: giao thông tuyệt vời / khủng khiếp

B. traffic jams: tắc đường (kẹt xe)

C. air pollution: ô nhiễm không khí

D. traffic accidents: tai nạn giao thông

traffic congestion” đồng nghĩa với “traffic jams”

Thông tin: Mai: ...traffic congestion is a problem in our city. That's what I dislike most about it.

Dịch nghĩa: Mai: ...tình trạng ùn tắc giao thông (kẹt xe) là một vấn đề ở thành phố của chúng tôi. Đó là điều tôi không thích nhất ở nó.

Nam likes living in Thai Binh because it's ________. (Nam thích sống ở Thái Bình vì nó ________.)

A. vast and picturesque: rộng lớn và đẹp như tranh vẽ

B. quiet and beautiful: yên tĩnh và xinh đẹp

C. peaceful and relaxing: thanh bình và thư giãn

D. relaxing and modern: thư giãn và hiện đại

Thông tin: Nam: I like it because it's certainly quieter and more relaxed than the bigger cities.

Dịch nghĩa: Nam: Tôi thích nơi đây vì nó chắc chắn yên tĩnh và thư giãn hơn so với các thành phố lớn hơn.

“quieter and more relaxed” mang sắc thái ý nghĩa tương đương nhất với đáp án C “peaceful and relaxing”

People in Nam's hometown are ________ towards each other. (Mọi người ở quê của Nam rất ________ với nhau.)

A. kind: tử tế / tốt bụng

B. friendly: thân thiện

C. generous: hào phóng

D. hospitable: hiếu khách

Thông tin: Nam: Everyone is friendly towards each other and helps each other out in times of need.

Dịch nghĩa: Nam: Mọi người đều thân thiện với nhau và giúp đỡ lẫn nhau những lúc khó khăn.

Audio script:

Host: Today our guests are Mai and Nam. Can you tell us about where you are from?

Mai: Sure, I'm from Hà Nội.

Host: Could you please explain a bit for us what you like and dislike about Hà Nội?

Mai: I like the faster pace of life. It's exciting, and there is always something to do. However, as the second largest with an estimated population of nearly 8 million, Hà Nội is the second largest city in Vietnam. So, you know, traffic congestion is a problem in our city. That's what I dislike most about it.

Host: I see. What about you Nam? Where are you from?

Nam: I live in Thái Bình province. With a population of about 268,000 people, Thái Bình is the 23rd largest city in Viêt Nam. I like it because it's certainly quieter and more relaxed than the bigger cities. It has a lower cost of living than some other parts of Việt Nam. It is in the top 20% of the least expensive cities in the world. A family of four can live comfortably with roughly 15 million VND in the city.

Host: Do you mean it's cheaper to live there than in Hà Nội?

Nam: That's right. I also like it because we have a strong sense of community. Everyone is friendly towards each other and helps each other out in times of need.

Host: That does sound nice.

Dịch bài nghe:

Người dẫn chương trình: Khách mời của chúng ta hôm nay là Mai và Nam. Các bạn có thể cho chúng tôi biết các bạn đến từ đâu không?

Mai: Chắc chắn rồi, tôi đến từ Hà Nội.

Người dẫn chương trình: Bạn có thể giải thích một chút cho chúng tôi về những điều bạn thích và không thích ở Hà Nội được không?

Mai: Tôi thích nhịp sống hối hả hơn. Nó rất thú vị, và luôn có thứ gì đó để làm. Tuy nhiên, là thành phố lớn thứ hai với dân số ước tính gần 8 triệu người, Hà Nội là thành phố lớn thứ hai ở Việt Nam. Vì vậy, bạn biết đấy, ùn tắc giao thông là một vấn đề ở thành phố của chúng tôi. Đó là điều tôi không thích nhất ở nơi này.

Người dẫn chương trình: Tôi hiểu rồi. Còn bạn thì sao Nam? Bạn đến từ đâu?

Nam: Tôi sống ở tỉnh Thái Bình. Với dân số khoảng 268.000 người, Thái Bình là thành phố lớn thứ 23 ở Việt Nam. Tôi thích nơi đây vì nó chắc chắn yên tĩnh và thư giãn hơn so với các thành phố lớn hơn. Chi phí sinh hoạt ở đây cũng thấp hơn so với một số khu vực khác của Việt Nam. Nơi đây nằm trong top 20% những thành phố có chi phí rẻ nhất thế giới. Một gia đình bốn người có thể sống thoải mái với khoảng 15 triệu VNĐ tại thành phố này.

Người dẫn chương trình: Ý bạn là sống ở đó rẻ hơn ở Hà Nội phải không?

Nam: Đúng vậy. Tôi cũng thích nó vì chúng tôi có tinh thần cộng đồng mạnh mẽ. Mọi người đều thân thiện với nhau và giúp đỡ lẫn nhau trong những lúc cần thiết.

Người dẫn chương trình: Nghe thật tuyệt.