Listen to a passage on The International Day of Persons with Disabilities. Fill in each gap of the note with NO MORE THAN TWO WORDS AND/OR A NUMBER.

You will listen to the recording twice. The International Day of Persons with Disabilities Started: 1992 Aims: To increase (21)_____________________ of disability issues Activities: Events, workshops and (22)_____________________ Facts about disability: + Over (23)_____________________ in the world live with disabilities. + Many people with disabilities lack help, care, (24)_____________________ and rights. + Disability is strongly connected with (25)_____________________. Aims: To increase (21)_____________________ of disability issues

 

Aims: To increase (21)_____________________ of disability issues

 

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích:

campaigns (n): các chiến dịch

Hoạt động: Sự kiện, hội thảo và (22) các chiến dịch.

Thông tin: People act in many ways to increase awareness, including organizing events, workshops and campaigns in support of the day.

Tạm dịch: Mọi người hành động theo nhiều cách để tăng cường nhận thức, bao gồm tổ chức các sự kiện, hội thảo và các chiến dịch hỗ trợ trong ngày.

Đáp án: campaigns

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích:

650 million: 650 triệu

Sự thật về khuyết tật:

+ Hơn (23) 650 triệu trên thế giới sống với khuyết tật.

Thông tin: More than 650 million people across the globe live with disabilities.

Tạm dịch: Hơn 650 triệu người trên toàn cầu sống với khuyết tật.

Đáp án: 650 million

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích:

medicine (n): thuốc men

+ Nhiều người khuyết tật thiếu sự giúp đỡ, chăm sóc, (24) thuốc men và quyền lợi.

Thông tin: However, in poorer nations, people with disabilities are further disabled by a lack of help, care, medicines and rights.

Tạm dịch: Tuy nhiên, ở các quốc gia nghèo, người khuyết tật lại bị tàn tật thêm do thiếu sự giúp đỡ, chăm sóc, thuốc men và quyền lợi.

Đáp án: medicine

Kiến thức: Nghe hiểu

Giải thích:

poverty (n): sự nghèo đói

+ Khuyết tật liên quan mật thiết với (25) sự nghèo đói.

Thông tin: There is a very strong link between poverty and disability.

Tạm dịch: Có một mối liên kết rất mạnh mẽ giữa nghèo đói và khuyết tật.

Đáp án: poverty

Transcript:

Man: The International Day of Persons with Disabilities started in 1992. Now it happens every year. It highlights issues that are an everyday concern for millions of people around the world. Organizers hope to promote global understanding of disability issues and recognize the rights and dignity of people with disabilities. People act in many ways to increase awareness, including organizing events, workshops and campaigns in support of the day.

Disability affects all societies and almost all families at some time. More than 650 million people across the globe live with disabilities. In richer nations, there are very good support systems for the disabled. However, in poorer nations, people with disabilities are further disabled by a lack of help, care, medicines and rights. It is a sad fact that 80 per cent of people with disabilities live in poorer countries. There is a very strong link between poverty and disability. The situation is also tragic for children. UNESCO says 90 per cent of children with disabilities in developing countries do not go to school. It is important we act on this day!

Dịch bài nghe:

Người đàn ông: Ngày quốc tế của những người khuyết tật bắt đầu vào năm 1992. Bây giờ nó diễn ra hàng năm. Nó nhấn mạnh các vấn đề là mối quan tâm hàng ngày của hàng triệu người trên thế giới. Các nhà tổ chức hy vọng sẽ thúc đẩy sự hiểu biết trên toàn cầu về các vấn đề khuyết tật và công nhận quyền và nhân phẩm của người khuyết tật. Mọi người hành động theo nhiều cách để tăng cường nhận thức, bao gồm tổ chức các sự kiện, hội thảo và các chiến dịch hỗ trợ trong ngày.

Khuyết tật ảnh hưởng đến toàn xã hội và hầu hết tất cả các gia đình tại một số thời điểm. Hơn 650 triệu người trên toàn cầu sống với khuyết tật. Ở các quốc gia giàu hơn, có những hệ thống hỗ trợ rất tốt cho người khuyết tật. Tuy nhiên, ở các quốc gia nghèo, người khuyết tật lại bị tàn tật thêm do thiếu sự giúp đỡ, chăm sóc, thuốc men và quyền lợi. Một thực tế đáng buồn là 80% người khuyết tật sống ở các nước nghèo. Có một mối liên kết rất mạnh mẽ giữa nghèo đói và khuyết tật. Tình hình này cũng bi thảm cho trẻ em. UNESCO cho biết 90% trẻ em khuyết tật ở các nước đang phát triển không đến trường. Điều quan trọng là chúng ta hành động ngay bây giờ!