One of the boys tripped over the cord and fell hard. He was running across the road.

Dịch: Một cậu bé vấp phải sợi dây và ngã mạnh. Cậu ấy đang băng qua đường.

A. Một cậu bé vấp phải sợi dây và ngã mạnh xuống giữa đường.

=> Sai về nghĩa. Thông tin "ở giữa đường" là không có căn cứ.

B. Cậu bé đang chạy qua đường và bị ngã mạnh vào sợi dây.

=> Sai về nghĩa. Sợi dây làm cậu bé ngã chứ không phải cậu bé ngã vào sợi dây.

C. Khi băng qua đường, một cậu bé vấp phải sợi dây và ngã rất mạnh.

=> Đáp án đúng. Kiến thức về rút gọn mệnh trạng ngữ sử dụng hiện tại phân từ (V-ing):

Quy tắc chung để rút gọn mệnh đề trạng ngữ dạng chủ động:

- 2 mệnh đề phải có cùng chủ ngữ.

- Trong mệnh đề trạng ngữ: lược bỏ chủ ngữ, chuyển đổi động từ thành dạng V-ing.

D. Sợi dây trên đường khiến một cậu bé vấp ngã.

=> Sai. Thiếu thông tin cậu bé đang băng qua đường.

Chọn C.