(trang 40 sách Chuyên đề học tập Ngữ văn 12 – Chân trời): Dựa vào bài viết, phân biệt "chuyển thể trung thành" và "chuyển thể tự do". Theo tác giả bài viết, trong trường hợp nào thì cần dùng thuật ngữ "cải biên" thay cho thuật ngữ "chuyển thể"?
(trang 40 sách Chuyên đề học tập Ngữ văn 12 – Chân trời): Dựa vào bài viết, phân biệt "chuyển thể trung thành" và "chuyển thể tự do". Theo tác giả bài viết, trong trường hợp nào thì cần dùng thuật ngữ "cải biên" thay cho thuật ngữ "chuyển thể"?
Quảng cáo
Trả lời:
Trả lời:
Phân biệt:
+ Chuyển thể trung thành: nhà biên kịch bám sát đường dây câu chuyện, tôn trọng cấu trúc thậm chí cả hình thức của tác phẩm văn học gốc.
+ Chuyển thể tự do: nhà biên kịch lựa chọn trong tác phẩm gốc những yếu tố thích hợp theo cách nhìn của mình, hoặc theo ý muốn của nhà sản xuất để đưa lên phim.
- Theo tác giả bài viết, trường hợp cần dùng thuật ngữ “cải biên” thay cho thuật ngữ “chuyển thể là những bộ phim dựa trên những câu chuyện có thật về đời sống hoặc lấy ý tưởng từ những tác phẩm nghệ thuật khác như hội họa, điêu khắc.
Hot: 1000+ Đề thi giữa kì 2 file word cấu trúc mới 2026 Toán, Văn, Anh... lớp 1-12 (chỉ từ 60k). Tải ngay
- 30 Bộ đề, Tổng ôn, sổ tay NLXH, sổ tay trọng tâm môn Ngữ Văn (có đáp án chi tiết) ( 60.000₫ )
- 30 đề thi tốt nghiệp môn Ngữ Văn (có đáp án chi tiết) ( 38.000₫ )
- Sổ tay lớp 12 các môn Toán, Lí, Hóa, Văn, Sử, Địa, KTPL (chương trình mới) ( 36.000₫ )
- Tuyển tập 30 đề thi đánh giá năng lực Đại học Quốc gia Hà Nội, TP Hồ Chí Minh (2 cuốn) ( 150.000₫ )
CÂU HỎI HOT CÙNG CHỦ ĐỀ
Lời giải
Trả lời:
- Ngữ liệu 2 giới thiệu tác phẩm nghệ thuật chuyển thể từ các tác phẩm nổi tiếng như Hồ Thiên Nga từ câu chuyện cổ tích được Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Sin-đơ-rê-lacâu chuyện cổ tích nổi tiếng của Charles Perrault, Rô-mê-ô và Giu-li-étcủa William Shakespeare, ngữ liệu 3 giới thiệu về bộ phim Làng Vũ Đại ngày ấy chuyển thể từ các tác phẩm Chí Phèo, Lão Hạc và Sống mòn của nhà văn Nam Cao.
- Đoạn mở bài của mỗi bài viết cung cấp cho người đọc những thông tin cần thiết theo yêu cầu của phần mở bài.
Lời giải
Trả lời:
|
Lĩnh vực nghệ thuật/ thể loại |
Tên tác phẩm nghệ thuật – tác giả |
Tên tác phẩm văn học/ thể loại/ tác giả |
Ghi chú |
|
Âm nhạc (ca khúc) |
“Wuthering Heights” – Kate Bush |
"Wuthering Heights" - Tiểu thuyết - Emily Brontë |
Ca khúc dựa trên tiểu thuyết cùng tên |
|
Hội họa (tranh vẽ) |
"Ophelia" - John Everett Millais |
"Hamlet" - Vở kịch - William Shakespeare |
Tranh vẽ cảnh Ophelia trong vở kịch Hamlet |
|
Điện ảnh (phim truyện) |
"The Lord of the Rings" - Peter Jackson |
"The Lord of the Rings" - Tiểu thuyết - J.R.R. Tolkien |
Bộ phim chuyển thể nổi tiếng từ tiểu thuyết |
|
Sân khấu (chèo, tuồng, cải lương, kịch nói) |
"Romeo và Juliet" - Đoàn kịch Nhà hát Tuổi Trẻ |
"Romeo and Juliet" - Vở kịch - William Shakespeare |
Vở kịch được chuyển thể và trình diễn tại Việt Nam |
|
Lĩnh vực/loại hình nghệ thuật khác |
"The Lion King" - Broadway Musical |
"Hamlet" - Vở kịch - William Shakespeare |
Vở nhạc kịch Broadway lấy cảm hứng từ Hamlet |
Lời giải
Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.
Lời giải
Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.
Lời giải
Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.
Lời giải
Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.
Lời giải
Bạn cần đăng ký gói VIP ( giá chỉ từ 199K ) để làm bài, xem đáp án và lời giải chi tiết không giới hạn.
