It was unwise of Sarah to lend him her car.

Kiến thức về Động từ khuyết thiếu

Dịch: Sarah đã không khôn ngoan khi cho anh ta mượn xe.

Câu này sử dụng thì quá khứ đơn, diễn tả một sự việc đã xảy ra và kết thúc. Nó thể hiện sự trách móc hoặc hối tiếc về một hành động trong quá khứ.

A. Sarah hẳn là đã không cho anh ta mượn xe.

Cấu trúc: “mustn’t have + Vp2” (hẳn là đã không làm gì). Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả sự suy đoán chắc chắn về một hành động không xảy ra trong quá khứ. Nhưng thực tế là việc cho mượn xe đã xảy ra, nên đáp án này trái ngược hoàn toàn với ý nghĩa của câu gốc. 

=> Sai về nghĩa.

B. Sarah không thể nào đã cho anh ta mượn xe.

Cấu trúc: “couldn’t have + Vp2” (không thể nào đã làm gì). Cấu trúc này được sử dụng để diễn tả sự suy đoán về một hành động không thể xảy ra trong quá khứ. Nhưng thực tế Sarah đã cho mượn xe. Vậy nên đáp án này hoàn toàn trái ngược ý nghĩa câu gốc. 

=> Sai về nghĩa.

C. Sarah đáng lẽ đã không cần cho anh ta mượn xe.

Cấu trúc: “needn’t have + Vp2” (đáng lẽ đã không cần, nhưng đã làm). Cấu trúc này diễn tả rằng một hành động đã xảy ra nhưng không cần thiết. Tuy nhiên, câu gốc không chỉ đơn thuần nói rằng hành động đó là không cần thiết, mà còn diễn tả sự hối tiếc hoặc trách móc về một hành động đã xảy ra trong quá khứ. Nên câu này chưa diễn đạt đúng ý câu gốc.

=> Sai về nghĩa.

D. Sarah đáng lẽ không nên cho anh ta mượn xe.

Cấu trúc: “shouldn’t have + Vp2” (đáng lẽ đã không nên làm gì nhưng đã làm). Cấu trúc này diễn tả sự hối tiếc hoặc trách móc về một hành động đã xảy ra trong quá khứ. Câu này diễn đạt chính xác ý nghĩa của câu gốc.

=> Đáp án đúng.

Chọn D.