Rewrite each of the following sentences in another way so that it means almost the same as the sentence printed before it.

I find playing football preferable to watching it on TV.

→ I prefer ______________________________________________________________

The artist spent two weeks drawing this painting.

Câu gốc: It took the artist two weeks to draw this painting.

= The artist spent two weeks drawing this painting.

It takes sb + time + to V = S + spend + time + V-ing +......: dành bao lâu để làm gì

Dịch: Họa sĩ đã mất hai tuần để vẽ bức tranh này.

= Họa sĩ đã dành hai tuần để vẽ bức tranh này.

The Red Sea is a great place to go scuba-diving.

Câu gốc: It is great to go scuba-diving in the Red Sea.

= The Red Sea is a great place to go scuba-diving.

It is great to do something in + nơi chốn = Nơi chốn + is a great place to do something

Dịch: Lặn biển bằng bình khí ở Biển Đỏ thật tuyệt vời.

= Biển Đỏ là nơi tuyệt vời để lặn biển bằng bình khí.

I have never visited Hue Citadel before.

Câu gốc: This is the first time I have ever visited Hue Citadel.

= I have never visited Hue Citadel before.

This is the first time + S + have/has + ever + P2 + (O) = S + have/has + never + P2 + (O) before.

Dịch: Đây là lần đầu tiên tôi đến thăm Kinh thành Huế.

= Tôi chưa từng đến Kinh thành Huế trước đây.

This is such a great experience that I can’t forget it.

Câu gốc: The experience is so great that I can’t forget it.

= This is such a great experience that I can’t forget it.

S + be + so + adjective + that... = S + be such + (a/an) + adjective + noun + that...

Dịch: Trải nghiệm này tuyệt vời đến mức tôi không thể nào quên được.

= Đây là một trải nghiệm tuyệt vời đến mức tôi không thể nào quên được.

 I find it hard to leave behind my children.

Câu gốc: It is hard to leave behind my children.

= I find it hard to leave behind my children.

I find it + adjective + to V.: Cảm thấy thế nào khi làm gì

Dịch: Thật khó để bỏ lại con cái mình.

= Tôi thấy thật khó để bỏ lại con cái mình.

In order to have smoother hair, it’s a good idea to use coconut oil.

Câu gốc: You should use coconut oil so that you will have smoother hair.

= In order to have smoother hair, it’s a good idea to use coconut oil.

“so that you will have smoother hair” → “In order to have smoother hair”

“You should + V” → cấu trúc gợi ý: “it’s a good idea to + V”

Dịch: Bạn nên sử dụng dầu dừa để có mái tóc mềm mượt hơn.

= Để có mái tóc mềm mượt hơn, bạn nên sử dụng dầu dừa.

That box was carved even more beautifully than this one.

Câu gốc: The man carved this box beautifully, but that box was even more beautiful.

= That box was carved even more beautifully than this one.

→ Cấu trúc so sánh hơn với trạng từ

S1 + V + more + adv + than + S2

Bị động QKĐ: S + was/were + V3/ed + by (O)

Dịch: Người đàn ông đã chạm khắc chiếc hộp này rất đẹp, nhưng chiếc hộp kia thậm chí còn đẹp hơn.

= Chiếc hộp kia thậm chí còn được chạm khắc đẹp hơn chiếc hộp này.

Let’s buy some coconut sweets, shall we?

Câu gốc: How about buying some coconut sweets?  

= Let’s buy some coconut sweets, shall we?

How about + V-ing...? = Let’s + V...

Let’s... đi kèm question tag là: “shall we?”

Dịch: Mua kẹo dừa nhé?

= Chúng ta mua kẹo dừa nhé?

It’s important for us to conserve natural resources.

Câu gốc: Conserving natural resources is of great importance to us.

= It’s important for us to conserve natural resources.

 It's + adj + (for sb) + to V-inf: Thật là … để (ai đó) làm gì.

Dịch: Việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên có tầm quan trọng to lớn đối với chúng ta.

= Việc bảo tồn tài nguyên thiên nhiên rất quan trọng đối với chúng ta.