When parents name their children, they often take into consideration their own preferences, family traditions, or beliefs. In many European cultures, parents typically select names based on family connections, often honoring grandparents or ancestors. For instance, in Italy, children are commonly named after their grandparents, starting with the father's parents and then the mother's. Similarly, in Eastern Europe, children may be named after their deceased relatives to protect them from harm.

In some Asian countries, the naming process may involve the child's grandfather or a fortune-teller, who chooses a name believed to shape the child's character. Names might be inspired by elements like fire, water, earth, wood, or metal, or they may convey qualities such as beauty, strength, or kindness.

African cultures also have unique naming traditions, such as in Ghana's Akan culture, where a child's name is determined by the day of their birth. Each day has specific names for boys and girls, reflecting characteristics associated with that day. For example, a boy born on Friday might be named Kofi, symbolizing a "wanderer" or "explorer" while a girl born on the same day could be named Afua, also representing a traveler.

No matter where a name originates, it holds significant meaning and reflects the child's cultural heritage. Whether chosen out of preference or dictated by tradition, a child's name is a cherished and respected gift.

What is the main idea of this reading?

  

Đáp án

a child's personality

Giải thích

Dịch đề: Có thể suy ra từ đoạn văn rằng việc đặt tên ở Trung Quốc liên quan đến ______.

a child's birth date: ngày sinh của một đứa trẻ

a child's personality: tính cách của một đứa trẻ

a child's birth element: yếu tố ngày sinh của một đứa trẻ

a child's ancestors: tổ tiên của một đứa trẻ

Trích bài: In some Asian countries, the naming process may involve the child's grandfather or a fortune-teller, who chooses a name believed to shape the child's character. Names might be inspired by elements like fire, water, earth, wood, or metal, or they may convey qualities such as beauty, strength, or kindness.

Tạm dịch: Ở các nước châu Á, quá trình đặt tên có thể liên quan đến ông nội của đứa trẻ hoặc một thầy bói, người chọn một cái tên được cho là sẽ hình thành nên tính cách của đứa trẻ. Tên có thể được lấy cảm hứng từ các yếu tố như lửa, nước, đất, gỗ hoặc kim loại hoặc chúng có thể truyền tải những phẩm chất như vẻ đẹp, sức mạnh hoặc lòng tốt.

Như vậy việc đặt tên ở Trung Quốc liên quan đến tính cách của đứa trẻ. Các yếu tố về nước, lửa,… chỉ làm rõ thêm ý định hình tính cách của đứa trẻ chứ không phải là liên quan đến yêu tố ngày sinh.

Đáp án

They will have different names.

Giải thích

Dịch đề: Ý nào sau đây thì đúng về văn hóa Akan nếu anh em sinh đôi một nam một nữ được sinh ra vào ngày thứ 6?

Trích bài: For example, a boy born on Friday might be named Kofi, symbolizing a "wanderer" or "explorer" while a girl born on the same day could be named Afua, also representing a traveler.

Nghĩa là chúng sẽ có tên khác nhau.

Đáp án

determined

Giải thích

Dịch đề: Từ "dictated" gần nghĩa với ______.

determined: quyết tâm, quy định = dictated

recorded: ghi lại

written: được viết ra

changed: được thay đổi

Trích bài: Whether chosen out of preference or dictated by tradition, a child's name is a cherished and respected gift.

Tạm dịch: Dù được lựa chọn theo sở thích hay do truyền thống quy định, tên của một đứa trẻ là một món quà được trân trọng và trân trọng.

Đáp án

their place of birth

Giải thích

Dịch đề: Theo bài đọc, điều gì có lẽ KHÔNG được tìm thấy trong ý nghĩa tên của trẻ em trên toàn thế giới?

In many European cultures, parents typically select names based on family connections, often honoring grandparents or ancestors. → their ancestor's names được đề cập nên loại.

In some Asian countries, the naming process may involve the child's grandfather or a fortune-teller, who chooses a name believed to shape the child's character. → their expected personality được đề cập nên loại.

African cultures also have unique naming traditions, such as in Ghana's Akan culture, where a child's name is determined by the day of their birth. → their date of birth được đề cập nên loại.

Đáp án không được đề cập là " their place of birth".