Choose the correct answer.

Alex: Why don’t you come over to play a new video game with me?

Brian: _______

Đáp án đúng: A

A. your old self: Bản thân cũ của bạn (ám chỉ trạng thái khỏe mạnh, quen thuộc trước đó).

B. usual self: Bản thân thường ngày

C. real self: Bản thân thật sự (ám chỉ tính cách chân thật, đối lập với vẻ ngoài/vai trò xã hội).

D. private self: Bản thân riêng tư (ám chỉ khía cạnh cá nhân, không công khai).

Trong ngữ cảnh sau khi nằm viện, ý nghĩa là “bạn sẽ cảm thấy tốt như trước đây”.

→ Chọn A. your old self.

→ After spending a week in the hospital, you will feel like your old self again.

Dịch nghĩa: Sau khi ở bệnh viện một tuần, bạn sẽ cảm thấy như chính bạn trước đây.

Đáp án đúng: C

A. his own: của riêng anh ấy, thường phải đi với một danh từ phía sau

B. him (tân ngữ): anh ấy

C. himself (đại từ phản thân): tự mình / chính mình

D. by himself: một mình, tự làm mà không cần giúp đỡ

- drive himself to work: tự lái xe đưa chính mình đi làm, đúng ý khi anh ấy thi bằng lái để tự chủ.

- drive by himself to work: lái xe một mình đến chỗ làm (nhấn mạnh không có ai đi cùng).

Trong câu này, cụm từ “drive himself” (tự lái xe/lái xe cho chính mình) là cách diễn đạt tự nhiên và chính xác hơn về mặt ngữ pháp để chỉ hành động tự điều khiển phương tiện.

Dịch nghĩa:

Kate: Peter đang ôn thi lái xe rất chăm.

Daniel: Cậu ấy muốn đậu để có thể tự lái xe đi làm.