B. WRITING

I. READING: Read the following excerpt from a passage and decide if the following statements are true (1) or false (F).

Visitors to London are struck by the proud splendor and glamour of one of the world's oldest capitals, admiring iconic sites like Big Ben, the Palace of Westminster and Buckingham Palace. However, visitors seeking a glimpse into the city's everyday life should not miss Portobello Market, which is the most-visited market in London.

This vibrant market has been featured in a number of films, documentaries and bestselling books, the most famous being the film "Notting Hill" starring Hugh Grant and Julia Roberts, which brought Portobello Market to the attention of audiences all over the world. Portobello Market is divided into different sections selling second-hand items, clothing, jewelry, souvenirs and vegetables. The most sought-after area is devoted to antiques. Visitors may feel overwhelmed as there are over 1,000 booths manned by antique dealers from throughout England. It's a great fun to browse through antique cameras, watches, pottery and paintings the date back 300 years. They are sold at different prices, so it's possible to find a few good bargains. It seems that both buyers and sellers look forward to the weekends when they can meet and escape the city's fast pace at Portobello Market.

When tired from exploring the market, visitors can drop into the nearby food courts to savor an Indian curry, Italian pizza or sandwiches from Europe. It's a great pleasure to drink a cappuccino while listening to street performers. These represent the lively fun of Portobello Market, offering exciting experiences that keep people coming back.

The passage is mainly about the film "Notting Hill".

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: False

Thông tin: This vibrant market has been featured in a number of films, documentaries and bestselling books.

Dịch nghĩa: Khu chợ sôi động này đã được giới thiệu trong một số bộ phim, phim tài liệu và sách bán chạy nhất.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: True

Thông tin: Visitors may feel overwhelmed as there are over 1,000 booths manned by antique dealers from throughout England.

Dịch nghĩa: Du khách có thể cảm thấy choáng ngợp vì có hơn 1.000 gian hàng do các đại lý đồ cổ trên khắp nước Anh quản lý.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: True

Thông tin: The most sought-after area is devoted to antiques. They are sold at different prices, so it's possible to find a few good bargains.

Dịch nghĩa: Khu vực được săn lùng nhiều nhất là dành cho đồ cổ. Chúng được bán với nhiều mức giá khác nhau nên bạn có thể tìm được một vài món hời.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: True

Thông tin: When tired from exploring the market, visitors can drop into the nearby food courts to savor an Indian curry, Italian pizza or sandwiches from Europe.

Dịch nghĩa: Khi khám phá khu chợ đã mệt mỏi, du khách có thể ghé vào các khu ẩm thực gần đó để thưởng thức món cà ri Ấn Độ, pizza Ý hay bánh mì kẹp từ châu Âu.

Dịch bài đọc:

Du khách đến London sẽ bị ấn tượng bởi vẻ lộng lẫy và quyến rũ đáng tự hào của một trong những thủ đô lâu đời nhất thế giới, chiêm ngưỡng những địa điểm mang tính biểu tượng như Big Ben, Cung điện Westminster và Cung điện Buckingham. Tuy nhiên, những du khách muốn tìm hiểu cuộc sống hàng ngày của thành phố không nên bỏ lỡ Chợ Portobello, khu chợ được ghé thăm nhiều nhất ở London.

Khu chợ sôi động này đã được giới thiệu trong một số bộ phim, phim tài liệu và sách bán chạy, nổi tiếng nhất là bộ phim "Notting Hill" với sự tham gia của Hugh Grant và Julia Roberts, đã đưa Chợ Portobello thu hút sự chú ý của khán giả trên toàn thế giới.

Chợ Portobello được chia thành nhiều khu khác nhau bán đồ cũ, quần áo, trang sức, đồ lưu niệm và rau quả. Khu vực được săn lùng nhiều nhất là dành cho đồ cổ. Du khách có thể cảm thấy choáng ngợp vì có hơn 1.000 gian hàng do các đại lý đồ cổ trên khắp nước Anh quản lý. Thật thú vị khi xem qua những chiếc máy ảnh cổ, đồng hồ, đồ gốm và những bức tranh có niên đại 300 năm. Chúng được bán với nhiều mức giá khác nhau nên bạn có thể tìm được một vài món hời. Có vẻ như cả người mua và người bán đều mong chờ những ngày cuối tuần để có thể gặp nhau và thoát khỏi nhịp sống hối hả của thành phố tại Chợ Portobello.

Khi khám phá khu chợ đã mệt mỏi, du khách có thể ghé vào các khu ẩm thực gần đó để thưởng thức món cà ri Ấn Độ, pizza Ý hay bánh mì kẹp từ châu Âu. Thật là một niềm vui lớn khi vừa uống cà phê cappuccino vừa nghe các nghệ sĩ đường phố biểu diễn. Những điều này thể hiện niềm vui sống động của Chợ Portobello, mang đến những trải nghiệm thú vị khiến mọi người quay trở lại.