PART 1: Read the following passage and mark the letter A, B, C or D to indicate the correct answer to each of the following questions.

Age is one big reason for the natural gap between generations. However, the major issue arises due to the mental gap in terms of thinking patterns and current trends. Children believe that they are grown-ups and it is high time for them to be independent. This helps them to gain more self-esteem.

On the whole, both parents and their children do not see things from the standpoints of each other. Thus, misunderstanding is a great cause for the formation of the generation gap. They talk about some issues that can cause tension between teenagers and parents: homework, sibling fights, boundaries and trust. Some teenagers feel their parents need to show more trust and give them more independence, but they also know that parents are mostly just concerned for their safety.

The ages between parents and their children are often large enough that they experienced their most impressionable years in a different culture than each other. Adolescence is often the time when people are most influenced by the society around them as our world keeps developing and changing, things rarely stay the same, causing generation gaps between parents and their children.

 (Adapted from http://timesofindia.indiatimes.com/)

B. READING. (2 points)

According paragraph 1, the main problem which is caused by the generation gap is ________.

The word “they” in paragraph 2 refers to _________. (Từ “they” trong đoạn 2 chỉ _________.)

A. issues: các vấn đề

B. teenagers: thanh thiếu niên

C. parents: cha mẹ

D. standpoints: quan điểm

Thông tin: “Some teenagers feel their parents need to show more trust and give them more independence, but they also know that parents are mostly just concerned for their safety.” (Đoạn 2)

(Một số thanh thiếu niên cảm thấy cha mẹ cần thể hiện sự tin tưởng nhiều hơn và cho họ nhiều sự độc lập hơn, nhưng họ cũng biết rằng cha mẹ hầu hết chỉ đang lo lắng cho sự an toàn của họ.)

→ Đại từ “they” (họ) được dùng để thay thế cho “teenagers” (thanh thiếu niên) ở vế câu phía trước.

Which of the following is TRUE in the passage? (Khẳng định nào sau đây là ĐÚNG trong đoạn văn?)

A. Age is major contributor for the formation of the generation gap. (Tuổi tác là tác nhân chính yếu cho sự hình thành khoảng cách thế hệ.)

B. Homework is the only issue that can cause tension between teenagers and parents. (Bài tập về nhà là vấn đề duy nhất có thể gây ra căng thẳng giữa thanh thiếu niên và cha mẹ.)

C. Most parents believe that their children are grown-ups and it is high time for them to be independent. (Hầu hết cha mẹ tin rằng con cái của họ đã trưởng thành và đã đến lúc chúng phải tự lập.)

D. Adolescence is often the period when people are most impacted by the society. (Tuổi vị thành niên thường là giai đoạn con người bị tác động nhiều nhất bởi xã hội.)

Thông tin:

- A sai vì bài đọc cho biết “the major issue” (vấn đề chính) là “mental gap” (khoảng cách tư duy).

- B sai ở chữ “the only” (duy nhất) vì bài liệt kê nhiều vấn đề: “homework, sibling fights, boundaries and trust”.

- C sai vì bài đọc viết là “Children believe that they are grown-ups...” (Trẻ em tin rằng chúng đã trưởng thành) chứ không phải cha mẹ tin như vậy.

- D đúng: “Adolescence is often the time when people are most influenced by the society around them...” (Tuổi vị thành niên thường là khoảng thời gian mà con người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi xã hội xung quanh họ...) (Lưu ý: “impacted” đồng nghĩa với “influenced”).

The word “impressionable” in paragraph 3 means _______. (Từ “impressionable” trong đoạn 3 có nghĩa là _______.)

impressionable (adj): dễ bị ảnh hưởng, dễ mẫn cảm (thường dùng cho lứa tuổi đang phát triển)

A. enjoyable (adj): thú vị

B. strongly impressed (adj): bị ấn tượng mạnh mẽ

C. benefited (adj): được hưởng lợi

D. easily influenced or affected (adj): dễ bị ảnh hưởng hoặc tác động

Thông tin: “...experienced their most impressionable years in a different culture... Adolescence is often the time when people are most influenced by the society...” (Đoạn 3)

(...đã trải qua những năm tháng dễ bị ảnh hưởng nhất của mình trong một nền văn hóa khác biệt... Tuổi vị thành niên thường là khoảng thời gian mà con người dễ bị ảnh hưởng nhất...)

→ impressionable = easily influenced or affected.

What is the main idea of the passage? (Ý chính của đoạn văn là gì?)

A. Generation Gap: An everlasting social phenomenon. (Khoảng cách thế hệ: Một hiện tượng xã hội tồn tại mãi mãi.)

B. The cause of the generation gap. (Nguyên nhân của khoảng cách thế hệ.)

C. How to bridge the generation gap. (Làm thế nào để thu hẹp khoảng cách thế hệ.)

D. Generation Gap: How to deal with it? (Khoảng cách thế hệ: Làm thế nào để đối phó với nó?)

Thông tin: Xuyên suốt cả bài đọc, tác giả tập trung phân tích những lý do dẫn đến khoảng cách thế hệ: do khác biệt về tâm lý tư duy (đoạn 1), do sự hiểu lầm và thiếu sự đứng trên quan điểm của nhau (đoạn 2), do khoảng cách tuổi tác dẫn đến sự khác biệt về văn hóa trong những năm tháng vị thành niên (đoạn 3). Bài đọc hoàn toàn không đưa ra giải pháp (cách đối phó/thu hẹp).

→ Phương án B bao quát chính xác nhất nội dung của bài đọc.

Dịch bài đọc:

Tuổi tác là một lý do lớn tạo ra khoảng cách tự nhiên giữa các thế hệ. Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất nảy sinh là do khoảng cách về tâm lý liên quan đến các khuôn mẫu suy nghĩ và các xu hướng hiện tại. Trẻ em tin rằng chúng đã trưởng thành và đã đến lúc chúng phải được độc lập. Điều này giúp chúng có thêm lòng tự trọng (sự tự tôn).

Nhìn chung, cả cha mẹ và con cái đều không nhìn nhận vấn đề từ quan điểm của đối phương. Do đó, sự hiểu lầm là một nguyên nhân lớn dẫn đến sự hình thành khoảng cách thế hệ. Họ nói về một số vấn đề có thể gây ra căng thẳng giữa thanh thiếu niên và cha mẹ: bài tập về nhà, những cuộc cãi vã giữa anh chị em, những ranh giới và sự tin tưởng. Một số thanh thiếu niên cảm thấy cha mẹ cần thể hiện sự tin tưởng nhiều hơn và cho họ nhiều sự độc lập hơn, nhưng họ cũng biết rằng cha mẹ hầu hết chỉ đang lo lắng cho sự an toàn của họ.

Khoảng cách tuổi tác giữa cha mẹ và con cái thường đủ lớn đến mức họ đã trải qua những năm tháng dễ bị ảnh hưởng nhất của mình trong những bối cảnh văn hóa khác nhau. Tuổi vị thành niên thường là khoảng thời gian mà con người bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi xã hội xung quanh, và khi thế giới của chúng ta không ngừng phát triển và thay đổi, mọi thứ hiếm khi giữ nguyên như cũ, từ đó gây ra khoảng cách thế hệ giữa cha mẹ và con cái họ.