2. “You shouldn’t smoke any more because It Will do harm to your health,” Caroline said to her husband.

→ _________________________________________________________

Đáp án: Caroline advised her husband not to smoke any more because it would do harm to his health. Giải thích: “You shouldn’t smoke any more because it will do harm to your health,” Caroline said to her husband. (“Anh không nên hút thuốc nữa vì nó sẽ gây hại đến sức khỏe của anh.” Caroline nói với chồng của mình.)

Xét về nghĩa của câu trực tiếp, Caroline đang khuyên chồng mình không nên hút thuốc nữa nên ta cần dùng một động từ tường thuật diễn tả sự khuyên bảo. Do đó, động từ “advised” là phù hợp nhất. Ta có cấu trúc: “advised + O + to-V” (khuyên ai nên làm gì). Bên cạnh đó, ta cần biến đổi chủ ngữ “you” thành “he” và tính từ sở hữu “your” thành “his”. Động từ ở thì tương lai đơn (will do) sẽ được lùi thì thành dạng “would + V (nguyên thể)” (would do).

Dịch nghĩa: Caroline khuyên chồng mình không nên hút thuốc nữa vì nó sẽ gây hại cho sức khỏe của anh ấy.