Giải SGK Tiếng anh 7 Right on Unit 3 Everyday English trang 51 có đáp án

Is that for the 2:30 p.m performance or the 7:30 p.m? - TC

Can I have the ones next to the aisle, please? - C  

They’re £45 each, so that’s £90, please. - TC

Cash, please. - C       

Hướng dẫn dịch:

 Đó là cho buổi biểu diễn lúc 2:30 chiều hay 7:30 tối?

 Tôi có thể đặt chỗ gần lối đi không?

Mỗi vé 45 pound, tổng là 90 pound ạ. 

Thanh toán bằng tiền mặt, làm ơn.

Hướng dẫn dịch:

Clerk: Chào buổi sáng. Tôi có thể giúp gì cho quý khách?

Alice: Tôi muốn hai vé cho vở “The Phantom of the Opera” thứ sáu này.

Clerk: Đó cho là cho buổi biểu diễn lúc 2:30 chiều hay 7:30 tối ạ?

Alice: Buổi biểu diễn muộn.

Clerk: Để tôi xem … Thật xin lỗi, nhưng vé đã bán hết rồi.

Alice: Tôi hiểu. Thế còn buổi vào lúc 2:30 chiều thì sao?

Clerk: Để tôi kiểm tra. Vâng, vẫn còn 4 chỗ; hai ở phía sau và hai ở giữa cạnh lối đi, dãy M.

Alice: Tôi có thể đặt chỗ cạnh lối đi không?

Clerk: Chắc chắn rồi.

Alice: Vé bao nhiêu tiền vậy?

Clerk: Mỗi vé 40 pound, tổng là 90 pound ạ. Quý khách muốn thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ?

Alice: Tiền mặt, làm ơn.

Clerk: Vâng. Vé của bạn đây. Chúc quý khách xem vui vẻ!

Alice is going to watch “The Phantom of the Opera”. She gets tickets for the 2:30 p.m. performance. Her seats are in the middle next to the aisle, in row M.

Hướng dẫn dịch:

Alice định xem vở “The Phantom of the Opera”. Cô ấy mua vé cho buổi biểu diễn 2:30 chiều. Ghế của cô ấy ở giữa cạnh lối đi, dãy M.

A: Good morning. How can I help you?

B: I’d like two tickets for this Saturday for “School of Rock”, please.

A: Is that for the 4:00 p.m performance or the 8:00 p.m?

B: The later show, please.

A. Clerk: Let me see … . I’m sorry, but it’s sold out.

Alice: I see. What about the one at 4:00 p.m., then?

Clerk: Let me check. Yes, there are just four seats left; two at the front and two in the middle next to the aisle, row L.

Alice: Can I have the ones at the front, please?

Clerk: Certainly.

Alice: How much are the tickets?

Clerk: They’re £50 each, so that’s £100, please. Will you pay in cash or by card?

Alice: Card, please.

Clerk: OK. Here are your tickets. Enjoy the show!

Hướng dẫn dịch:

Clerk: Chào buổi sáng. Tôi có thể giúp gì cho quý khách?

Alice: Tôi muốn hai vé cho vở “School of Rock” thứ bảy này.

Clerk: Đó cho là cho buổi biểu diễn lúc 4:00 chiều hay 8:00 tối ạ?

Alice: Buổi biểu diễn muộn.

Clerk: Để tôi xem … .Thật xin lỗi, nhưng vé đã bán hết rồi.

Alice: Tôi hiểu. Thế còn buổi vào lúc 4:00 chiều thì sao?

Clerk: Để tôi kiểm tra. Vâng, vẫn còn 4 chỗ; hai ở phía trước và hai ở giữa cạnh lối đi, dãy L.

Alice: Tôi có thể đặt chỗ cạnh lối đi không?

Clerk: Chắc chắn rồi.

Alice: Vé bao nhiêu tiền vậy?

Clerk: Mỗi vé 50 pound, tổng là 100 pound ạ. Quý khách muốn thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ?

Alice: Thẻ, làm ơn.

Clerk: Vâng. Vé của bạn đây. Chúc quý khách xem vui vẻ!