One woman’s trash is another woman’s treasure

The high living costs after Covid-19, especially in clothing and merchandise, have forced a lot of people to buy second-hand goods to make ends meet. Years before, buying second-hand goods was seen as unreasonable. Why would you want to pay for something that has already been used by a stranger? But now, it is a hot new thing that youths and adults are doing. As people become more environmentally conscious, they realise that handing over clothes is a solution to reducing fashion waste and helping the disadvantaged.

Passing down clothes is not a new thing, and a person can then buy that item for half the price. Mrs. Bảo Trân shared that today’s youth liked to buy expensive clothes to show off in a couple of pictures, then they would sell them back to the store. She had even almost quit buying new clothes because she can just buy almost unused clothes in a store that sells them at a 90% discount or even less. Not only is this practice good for the wallet, but it is also fantastic for the environment. As 92 million tonnes of textile waste is produced every year, the fashion industry is throwing away more clothes than ever before.

Besides taking care of the waste, giving away or buying second-hand clothes also helps the needy who are struggling to survive during cold winters or to afford basic needs. Starting as a Facebook page for selling second-hand clothes, an organisation now sells old clothing for charity money. Volunteers can either donate their used fashion items to the shop to give to the poor or give them to the shop as free apparel. The only requirement is that the clothes should be in good condition.

(Adapted from THiNK)

Which of the following is NOT mentioned as a reason why people buy secondhand clothes?

Từ ‘unreasonable’ trong đoạn 1 TRÁI NGHĨA với từ nào?

- unreasonable /ʌnˈriːznəbl/ (adj) = not based on or using good judgment (Cambridge): không hợp tình hợp lý

A. acceptable /əkˈseptəbl/ (adj): có thể chấp nhận được

B. humble /ˈhʌmbl/ (adj): khiêm tốn

C. impractical /ɪmˈpræktɪkl/ (adj): không thực tế

D. sensible /ˈsensəbl/ (adj): khôn ngoan, thực tế

→ unreasonable >< sensible

Chọn D.

Từ ‘them’ trong đoạn 2 chỉ ______.

A. hình ảnh B. thanh niên C. quần áo D. giảm giá

Thông tin: ...today’s youth liked to buy expensive clothes to show off in a couple of pictures, then they would sell them back to the store. (...giới trẻ ngày nay thích mua quần áo đắt tiền để chụp vài bức ảnh ‘sống ảo’, sau đó lại bán lại cho cửa hàng.)

Chọn C.

 Câu nào sau đây diễn giải lại tốt nhất câu gạch chân trong đoạn 2?

A. Mua quần áo cũ giúp những người có ngân sách hạn hẹp và ủng hộ tính bền vững.

B. Mua quần áo cũ là một lựa chọn tiết kiệm có lợi cho hành tinh.

C. Mua quần áo đã qua sử dụng là một cách tiết kiệm tiền nhờ thân thiện với môi trường.

D. Mua quần áo chưa qua sử dụng tiết kiệm chi phí để giảm tác động lên môi trường.

Câu gạch chân:

- Not only is this practice good for the wallet, but it is also fantastic for the environment. (Việc làm này không chỉ tốt cho ví tiền mà còn rất tuyệt vời trên phương diện môi trường.)

→ ‘tốt cho ví tiền’ nghĩa là tiết kiệm chi phí cho mọi người nói chung, không chỉ cho những người đang ngân sách eo hẹp → loại A.

- Cấu trúc ‘not only... but also’ dùng khi muốn nhấn mạnh hai đối tượng tương đương → B là lựa chọn phù hợp nhất khi thể hiện được hai lợi ích (tiết kiệm và có lợi cho hành tinh) rạch ròi; C, D sai vì thể hiện không đúng mối quan hệ giữa hai ý này.

Chọn B.

Từ ‘apparel’ trong đoạn 3 có thể được thay thế bởi từ nào?

- apparel /əˈpærəl/ (n) = clothing, when it is being sold in shops (Oxford): quần áo bán trong cửa hàng

A. clothing /ˈkləʊðɪŋ/ (n): quần áo

B. accessories /əkˈsesəriz/ (n): phụ kiện

C. fabric /ˈfæbrɪk/ (n): vải vóc

D. goods /ɡʊdz/ (n): hàng hóa nói chung

→ apparel = clothing

Chọn A.

 Theo văn bản, câu nào sau đây là ĐÚNG?

A. Nhiều người dần nhận ra quyên góp quần áo giúp giải quyết ba vấn đề.

B. Mọi người từng không muốn mua quần áo cũ vì lo ngại vấn đề vệ sinh.

C. Chất thải ngành dệt may ngày càng gia tăng do sản xuất quá mức.

D. Giới trẻ ngày nay mua quá nhiều quần áo, tạo ra nhiều chất thải dệt may.

Thông tin:

- As people become more environmentally conscious, they realise that handing over clothes is a solution to reducing fashion waste and helping the disadvantaged. (Khi mọi người ngày càng ý thức hơn về môi trường, họ cũng nhận ra trao đổi quần áo không chỉ giúp giảm thiểu rác thải may mặc mà còn giúp những người có hoàn cảnh khó khăn.) → chỉ có hai vấn đề được đề cập → A sai.

- Years before, buying second-hand goods was seen as unreasonable. Why would you want to pay for something that has already been used by a stranger? (Trước đây, mua đồ cũ từng bị coi là chẳng đáng. Có ai lại đi trả tiền mua thứ người lạ đã sử dụng qua rồi?) → chỉ nói mua đồ đã qua sử dụng là không đáng, không nhắc đến vấn đề vệ sinh → loại B.

- As 92 million tonnes of textile waste is produced every year, the fashion industry is throwing away more clothes than ever before. (Mỗi năm, ngành công nghiệp thời trang thải ra 92 triệu tấn rác thải sau khi sản xuất – một khối lượng quần áo bị vứt đi lớn hơn bao giờ hết.) → Con số rất lớn tạo ra nhiều chất thải → C đúng.

- ...today’s youth liked to buy expensive clothes to show off in a couple of pictures, then they would sell them back to the store. (...giới trẻ ngày nay thích mua quần áo đắt tiền để chụp vài bức ảnh ‘sống ảo’, sau đó lại bán lại cho cửa hàng.) → chỉ nói giới trẻ thích mua đồ đắt tiền chứ không nhấn mạnh mua nhiều đồ, hơn nữa họ mua xong thì bán lại cho cửa hàng để tái sử dụng tức quần áo cũ chưa biến thành chất thải → D sai.

Chọn C.

Trong (các) đoạn văn nào tác giả đề cập đến một mối quan hệ đôi bên cùng có lợi?

- symbiotic /ˌsɪmbaɪˈɒtɪk/, /ˌsɪmbaɪˈɑːtɪk/ (adj): used to describe a relationship between people, companies, etc. that is to the advantage of both (Oxford)

Đoạn 3: Starting as a Facebook page for selling second-hand clothes, an organisation now sells old clothing for charity money. Volunteers can either donate their used fashion items to the shop to give to the poor or give them to the shop as free apparel. (Bắt đầu từ một trang Facebook chuyên bán đồ cũ, một tổ chức đã thành lập để bán quần áo cũ nhằm gây quỹ từ thiện. Những ai có nhu cầu có thể quyên góp những món đồ đã qua sử dụng cho cửa hàng để tặng lại cho người nghèo hoặc tặng đồ dưới dạng quần áo miễn phí.)

→ Trong mối quan hệ này bên A gồm tổ chức có thể gây quỹ từ thiện và những người đóng góp có thể dọn bớt đồ không cần nữa cũng như thể hiện tấm lòng thương người; bên B là những người nghèo nhận được quần áo miễn phí → cả hai bên đều có lợi.

Chọn D.

Trong (các) đoạn văn nào tác giả đề cập đến một phản ứng để đối phó với hậu quả của một sự kiện không mấy dễ chịu?

Đoạn 1: The high living costs after Covid-19, especially in clothing and merchandise, have forced a lot of people to buy second-hand goods to make ends meet. (Chi phí sinh hoạt tăng cao sau đại dịch Covid-19, đặc biệt là giá cả quần áo và hàng hóa, đã khiến nhiều người phải mua đồ cũ để thắt lưng buộc bụng.) → Sự kiện không dễ chịu chính là đại dịch đã dẫn đến giá cả tăng cao, khiến người ta phải giảm bớt chi tiêu dành cho quần áo.

Chọn A.

Dịch bài đọc:

Rác của người này là kho báu của người khác

Chi phí sinh hoạt tăng cao sau đại dịch Covid-19, đặc biệt là giá cả quần áo và hàng hóa, đã khiến nhiều người phải mua đồ cũ để thắt lưng buộc bụng. Trước đây, mua đồ cũ từng bị coi là chẳng đáng. Có ai lại đi trả tiền mua thứ người lạ đã sử dụng qua rồi? Nhưng giờ thì đây lại trở thành xu hướng mới, được cả giới trẻ và người lớn ưa chuộng. Khi mọi người ngày càng ý thức hơn về môi trường, họ cũng nhận ra trao đổi quần áo không chỉ giúp giảm thiểu rác thải may mặc mà còn giúp những người có hoàn cảnh khó khăn.

Mua đi bán lại quần áo không phải là điều gì mới mẻ, mà người mua có thể mua lại một món đồ với giá chỉ bằng một nửa giá gốc. Chị Bảo Trân chia sẻ, giới trẻ ngày nay thích mua quần áo đắt tiền để chụp vài bức ảnh ‘sống ảo’, sau đó lại bán lại cho cửa hàng. Chị thậm chí gần như không còn mua quần áo mới nữa vì hoàn toàn có thể mua được những món gần như còn mới tại các cửa hàng đồ cũ, với giá giảm tới 90% hoặc hơn. Thói quen này không chỉ tốt cho túi tiền mà còn rất tuyệt vời trên phương diện môi trường. Mỗi năm, ngành công nghiệp thời trang thải ra 92 triệu tấn rác thải sau khi sản xuất – một khối lượng quần áo bị vứt đi lớn hơn bao giờ hết.

Bên cạnh giảm thiểu rác thải, cho đi hoặc mua quần áo cũ còn giúp đỡ những người đang phải chật vật qua mùa đông lạnh giá hoặc phải xoay sở cho các nhu cầu cơ bản. Bắt đầu từ một trang Facebook chuyên bán đồ cũ, một tổ chức đã thành lập để bán quần áo cũ nhằm gây quỹ từ thiện. Những ai có nhu cầu có thể quyên góp những món đồ đã qua sử dụng cho cửa hàng để tặng lại cho người nghèo hoặc tặng đồ dưới dạng quần áo miễn phí. Điều kiện duy nhất đó là quần áo phải còn trong tình trạng tốt.