Circle the letter A, B, C, or D to indicate the options that best complete the passage.

Physical contact (29) ______ vary culture by culture, which makes different taboos in various countries. In the Middle East, saying hello with a warm hug is widely considered a cultural norm. However, it's (30) ______ to have physical contact between unrelated men and women in public. In France and Italy, cheek kissing is (31) ______ among friends and relatives, and the number of kisses varies depending on the region. In South Korea, shaking someone's hand could be professional in business, but the physical contact of romantic relationships in public is (32) ______. On the contrary, Thai people generally have a more relaxed attitude toward physical contact, (33) ______ lots of foreign tourists find friendly and approachable. In short, it's imperative to fully understand what to do and not to do in different nations.

Physical contact (29) ______ vary culture by culture

B

A. usual (adj): thường lệ, thông thường

B. taboo (adj): bị cấm kỵ, bị ngăn cấm

C. acceptable (adj): chấp nhận được 

D. recommended (adj): được khuyến khích 

Dịch: Tuy nhiên, việc tiếp xúc thể chất giữa đàn ông và phụ nữ không có quan hệ thân thuộc nơi công cộng là cấm kỵ.

C

A. shocking (adj): gây sốc 

B. rude (adj): thô lỗ

C. common (adj): phổ biến

D. weird (adj): kỳ lạ 

Dịch: Ở Pháp và Italy, việc hôn má là phổ biến giữa bạn bè và người thân, và số lượng nụ hôn thay đổi tùy theo khu vực.

B

A. encourage (v): khuyến khích

B. discourage (v): không khuyến khích 

C. welcome (v): chào đón

D. appreciate (v): đánh giá cao

Dịch: Ở Hàn Quốc, bắt tay ai đó có thể là một hành động chuyên nghiệp trong công việc, nhưng việc tiếp xúc thể chất trong các mối quan hệ lãng mạn nơi công cộng là không được khuyến khích.

A

Đại từ quan hệ ‘which’ thay thế cho cả 1 mệnh đề phía trước. Ta dùng dấu phẩy để ngăn cách mệnh đề quan hệ với phần còn lại của câu.

Dịch: Ngược lại, người Thái thường có thái độ thoải mái hơn đối với vấn đề tiếp xúc thể chất, điều mà nhiều du khách nước ngoài cảm thấy thân thiện và dễ gần.

Dịch bài đọc: 

Chuẩn mực tiếp xúc thể chất khác nhau tùy theo từng nền văn hóa, điều này tạo nên những điều cấm kỵ khác nhau ở các quốc gia. Ở Trung Đông, việc chào hỏi bằng một cái ôm ấm áp được coi là một quy chuẩn văn hóa. Tuy nhiên, việc tiếp xúc thể chất giữa đàn ông và phụ nữ không có quan hệ thân thuộc nơi công cộng là cấm kỵ. Ở Pháp và Italy, việc hôn má là phổ biến giữa bạn bè và người thân, và số lượng nụ hôn thay đổi tùy theo khu vực. Ở Hàn Quốc, bắt tay ai đó có thể là một hành động chuyên nghiệp trong công việc, nhưng việc tiếp xúc thể chất trong các mối quan hệ lãng mạn nơi công cộng là không được khuyến khích. Ngược lại, người Thái thường có thái độ thoải mái hơn đối với vấn đề tiếp xúc thể chất, điều mà nhiều du khách nước ngoài cảm thấy thân thiện và dễ gần. Tóm lại, điều quan trọng là phải hiểu rõ những gì nên làm và không nên làm ở các quốc gia khác nhau.