A new law may soon be passed to deal with the problem.

Kiến thức về Động từ khuyết thiếu

Dịch: Một luật mới có thể sớm được thông qua để giải quyết vấn đề.

A. Có khả năng một luật mới sẽ sớm được thông qua để giải quyết vấn đề.

Câu này sử dụng “There’s a possibility” tương tự như “may” trong câu gốc để nhấn mạnh rằng việc luật được thông qua là một điều có thể xảy ra, chứ không phải là điều chắc chắn. Câu này diễn đạt đúng ý câu gốc => A đúng.

B. Người ta nói rằng một luật mới cần sớm được thông qua để giải quyết vấn đề.

Câu này sử dụng từ “need” (cần) để biểu thị sự bắt buộc, trong khi câu gốc chỉ nói đến khả năng xảy ra “may” (có thể). Ngoài ra, cụm từ “It is said” (Người ta nói rằng) là một thông tin không có trong câu gốc => B sai. 

C. Để giải quyết vấn đề, một luật mới phải sớm được thông qua.

Từ “must” (phải) trong câu này ám chỉ sự bắt buộc trái ngược với “may” (có thể) trong câu gốc. Do đó, câu này chưa diễn đạt đúng ý câu gốc => C sai.

D. Vấn đề sẽ sớm được giải quyết bằng một luật mới.

Câu gốc nói về việc luật được thông qua, còn đáp án này nói về việc vấn đề được giải quyết. Mặc dù có liên quan, nhưng ý nghĩa không hoàn toàn giống nhau => D sai.

Chọn A.