Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions from 31 to 36.

In 2010, I arrived in Nairobi with a group of other volunteers. We were supposed to work in an orphanage there, but there were already enough staff and volunteering felt a little unnecessary. I asked to be moved to a different project, and went to an orphanage in a small village not far from Mombasa. There wasn't any work for us to do there either, apart from playing with the children and helping them with their homework. The orphanage was set up in individual houses, each with its own “mother” who would look after the children, cook, clean and help with homework. I felt useless, so I asked for a different project again.

Along with two other volunteers, I started to work at another place not far from our homestay. We volunteered our time by teaching English and Maths and helping out at lunchtime. The children were very excited by three white girls coming to visit them - we must have been more of a distraction than anything else!

Why did the volunteer feel that working at the first orphanage in Nairobi was unnecessary?

What kind of work did the volunteer do at the orphanage near Mombasa? (Tình nguyện viên đã làm công việc gì tại trại trẻ mồ côi gần Mombasa?)

A. Cooking meals for the children. (Nấu ăn cho trẻ em.)

B. Repairing the houses. (Sửa chữa những ngôi nhà.)

C. Playing with the children and helping with homework. (Chơi với trẻ em và giúp chúng làm bài tập về nhà.)

D. Teaching English and Maths. (Dạy tiếng Anh và Toán.)

Thông tin: I asked to be moved... to an orphanage in a small village not far from Mombasa. There wasn't any work for us to do there either, apart from playing with the children and helping them with their homework. (Đoạn 1)

(Tôi xin được chuyển... đến một trại trẻ mồ côi ở một ngôi làng nhỏ cách Mombasa không xa. Cũng không có việc gì cho chúng tôi làm ở đó, ngoài việc chơi với lũ trẻ và giúp chúng làm bài tập về nhà.)

The word “useless” in the first paragraph is OPPOSITE in meaning to __________. (Từ “useless” trong đoạn đầu tiên TRÁI NGHĨA với __________.)

useless (adj): vô ích, vô dụng

A. meaningful (adj): có ý nghĩa, hữu ích

B. boring (adj): nhàm chán

C. careless (adj): bất cẩn

D. lazy (adj): lười biếng

Thông tin: I felt useless, so I asked for a different project again. (Tôi cảm thấy mình thật vô dụng, nên tôi lại xin chuyển sang một dự án khác.)

→ useless >< meaningful.

The word “homestay” in the second paragraph is CLOSEST in meaning to __________. (Từ “homestay” trong đoạn thứ hai GẦN NGHĨA NHẤT với __________.)

A. A hotel where tourists stay: Khách sạn nơi khách du lịch ở lại

B. A house where volunteers live with a local family: Ngôi nhà nơi tình nguyện viên sống cùng với một gia đình địa phương

C. A classroom for students: Lớp học dành cho học sinh

D. An orphanage for children: Trại trẻ mồ côi dành cho trẻ em

Từ “homestay” chỉ hình thức lưu trú mà người ngoại quốc/khách du lịch sinh sống cùng nhà với người dân bản địa. Phương án B giải thích chính xác nhất ý nghĩa của từ này trong bối cảnh các tình nguyện viên đi thực tế.

Which of the following is NOT TRUE according to the passage? (Khẳng định nào sau đây KHÔNG ĐÚNG theo đoạn văn?)

A. The first orphanage had a shortage of staff. (Trại trẻ mồ côi đầu tiên bị thiếu hụt nhân viên.)

B. The author taught English and Maths at the final project. (Tác giả đã dạy tiếng Anh và Toán ở dự án cuối cùng.)

C. The author first volunteered in Nairobi. (Tác giả đi tình nguyện lần đầu ở Nairobi.)

D. The orphanage in the small village had its own “mothers” for the children. (Trại trẻ mồ côi ở ngôi làng nhỏ có những người “mẹ” riêng cho bọn trẻ.)

Thông tin:

- B đúng: “We volunteered our time by teaching English and Maths...” (Đoạn 2).

- C đúng: “In 2010, I arrived in Nairobi... We were supposed to work in an orphanage there...” (Đoạn 1).

- D đúng: “The orphanage was set up in individual houses, each with its own 'mother'...” (Đoạn 1).

Câu A sai vì bài đọc ghi rõ trại trẻ mồ côi đầu tiên “there were already enough staff” (đã có đủ nhân viên). Từ “shortage” (sự thiếu hụt) đi ngược lại với thông tin trong bài.

What is the main idea of the passage? (Ý chính của đoạn văn là gì?)

A. The volunteer’s experience working in different orphanages. (Kinh nghiệm làm việc của tình nguyện viên tại các trại trẻ mồ côi/dự án khác nhau.)

B. The difficulties of children in the orphanages. (Những khó khăn của trẻ em trong các trại trẻ mồ côi.)

C. How to become a successful English teacher. (Cách để trở thành một giáo viên tiếng Anh thành công.)

D. The problems of education in Mombasa. (Những vấn đề của nền giáo dục ở Mombasa.)

Thông tin: Đoạn văn kể lại hành trình đi tình nguyện của tác giả, từ trại trẻ mồ côi đầu tiên ở Nairobi (nơi đã đủ nhân viên), đến trại trẻ thứ hai gần Mombasa (nơi chỉ chơi với trẻ em), và cuối cùng là một dự án khác gần homestay để dạy học.

→ Phương án A bao quát toàn bộ nội dung câu chuyện.

Dịch bài đọc:

Vào năm 2010, tôi đến Nairobi cùng với một nhóm các tình nguyện viên khác. Chúng tôi được xếp làm việc trong một trại trẻ mồ côi ở đó, nhưng ở đó đã có đủ nhân viên và việc tình nguyện cảm thấy hơi không cần thiết. Tôi xin được chuyển sang một dự án khác, và đi đến một trại trẻ mồ côi ở một ngôi làng nhỏ cách Mombasa không xa. Cũng không có việc gì cho chúng tôi làm ở đó cả, ngoài việc chơi với lũ trẻ và giúp chúng làm bài tập về nhà. Trại trẻ mồ côi này được thiết lập thành từng ngôi nhà riêng biệt, mỗi ngôi nhà có một người “mẹ” riêng, người sẽ chăm sóc bọn trẻ, nấu ăn, dọn dẹp và giúp đỡ chúng làm bài tập. Tôi cảm thấy mình thật vô dụng, vì vậy tôi lại xin một dự án khác.

Cùng với hai tình nguyện viên nữa, tôi bắt đầu làm việc tại một nơi khác cách homestay của chúng tôi không xa. Chúng tôi dành thời gian tình nguyện của mình để dạy tiếng Anh và Toán cũng như phụ giúp vào giờ ăn trưa. Bọn trẻ tỏ ra rất phấn khích khi có ba cô gái da trắng đến thăm chúng - hẳn là chúng tôi giống như một sự xao nhãng thú vị đối với chúng hơn bất kỳ điều gì khác!