Câu hỏi bài Lầu Hoàng Hạc

   - Nhan đề bài thơ “Lầu Hoàng Hạc” ngoài sự xác định vị trí của lầu Hoàng Hạc ở “nơi đây”, bài không hoàn toàn không nói gì về “lầu”.

   - Dụng ý mà nhà thơ muốn nói đến ở đây là chuyện quan hệ giữa người xưa và người nay, giữa thời gian quá vãng và không gian mở rộng, giữa cảnh với tình, giữa hư với thực

- Cảnh xưa và nay, xa và gần, thực và hư cảnh nào cũng đẹp.

- Thế nhưng tất cả cảnh lại đến khiến người buồn:

    + Đối diện với cái đẹp hoàn mỹ của thiên nhiên, của nghệ thuật, của cuộc đời, tình người…

    + Tác giả bâng khuâng nhận ra hình như mình chưa thật toàn vẹn, hình như mình đang khuyết thiếu một điều gì giúp ta được trọn vẹn

    + Nỗi buồn còn xuất phát từ việc “hạc vàng đã đi, đi biệt”, nuối tiếc những vàng son đã qua

- Nguyên tác và bản dịch thơ của Khương Hữu Dụng: thể thất ngôn bát cú Đường luật.

- Bản dịch của Tản Đà: thể lục bát- một trong những bản dịch được hâm mộ, đánh giá cao nhất.

Tâm trạng: nuối tiếc, bàng hoàng, ngẩn ngơ trước thực tại

Thể hiện cảm xúc của tác giả một cách chân thật:

   - Nhấn mạnh cái đã mất

   - Sự bừng tỉnh sau những hoài niệm

   - Tâm trạng hụt hẫng, nuối tiếc, thảng thốt

   - Điểm nhìn có sự thay đổi, vận động