Now listen to the dialogues. For questions (1–3), choose the best answer (A, B or C). (Bây giờ hãy lắng nghe các cuộc đối thoại. Đối với các câu hỏi (1–3), hãy chọn câu trả lời đúng nhất (A, B hoặc C).)
Audio 1.26
Nội dung bài nghe:
1.
Man 1: Congratulations to your son, Bill.
Man 2: Thank you Larry. I’m really proud of my son.
Man 1: I bet you are. How did you celebrate it?
Man 2: We all had lunch together then Ben went back home with Peter to put up the decorations for the party.
Man 1: Did you have a nice time?
Man 2: We were having a great time when the lights went out. We didn’t know what was happening but then Peter turned on the lights and he brought a big cake.
Man 1: Awesome!
2.
Woman 1: So, Angela, did you have a nice time at Mia’s birthday party?
Woman 2: Oh yes. It was great. The decorations were great.
Woman 1: Did Sally make the cake?
Woman 2: No. They ordered it at baker’s. It was delicious.
Woman 1: They held it at home, right?
Woman 2: They wanted to. Actually, they were planning to hold it in the garden but the weather wasn’t that good, so they decided to have it at Mark’s restaurant.
Woman 1: At Mark’s restaurant?
Woman 2: Yes, but then, they changed their mind and held it at the local cinema.
Woman 1: Really?
Woman 2: Yes. We watched Mia’s favourite film and then we had a small party at the cinema café. It was really nice.
3.
Woman: That was a great performance, Jamie!
Man: It was. I really liked it. All the actors were amazing. And the plot was unexpected. We were lucky to get tickets.
Woman: Did your parents book the tickets?
Man: Actually not. I asked my brother to help me.
Woman: Really?
Man: Yes. His wife is a director, so she booked them for us.
Woman: How nice!
Hướng dẫn dịch:
1.
Người đàn ông 1: Xin chúc mừng con trai của bạn, Bill.
Người đàn ông 2: Cảm ơn Larry. Tôi thực sự tự hào về con trai mình.
Người đàn ông 1: Tôi cá là như vậy. Bạn đã ăn mừng nó như thế nào?
Người đàn ông 2: Tất cả chúng tôi đã ăn trưa cùng nhau sau đó Ben trở về nhà với Peter để trang trí cho bữa tiệc.
Người đàn ông 1: Bạn đã có một thời gian tốt đẹp đúng không?
Người đàn ông 2: Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời thì đèn tắt. Chúng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nhưng sau đó Peter bật đèn và anh ấy mang ra một chiếc bánh lớn.
Người đàn ông 1: Tuyệt vời!
2.
Người phụ nữ 1: Vậy, Angela, bạn đã có một khoảng thời gian vui vẻ trong bữa tiệc sinh nhật của Mia phải không?
Người phụ nữ 2: Ồ vâng. Nó thật tuyệt. Các đồ trang trí thật tuyệt vời.
Người phụ nữ 1: Sally có làm bánh không?
Người phụ nữ 2: Không. Họ đặt nó ở tiệm bánh. Nó rất là ngon.
Người phụ nữ 1: Họ đã tổ chức nó ở nhà, phải không?
Người phụ nữ 2: Họ cũng muốn vậy. Trên thực tế, họ đã định tổ chức nó trong vườn nhưng thời tiết không được như vậy, vì vậy họ quyết định tổ chức nó tại nhà hàng của Mark.
Người phụ nữ 1: Tại nhà hàng của Mark?
Người phụ nữ 2: Đúng vậy, nhưng sau đó, họ đã thay đổi quyết định và tổ chức nó tại rạp chiếu phim địa phương.
Người phụ nữ 1: Thật không?
Người phụ nữ 2: Thật đấy. Chúng tôi đã xem bộ phim yêu thích của Mia và sau đó chúng tôi tổ chức một bữa tiệc nhỏ tại quán cà phê rạp chiếu phim. Nó thật sự rất tốt.
3.
Người phụ nữ: Thật là một màn trình diễn tuyệt vời, Jamie!
Người đàn ông: Đúng vậy. Tôi thực sự thích nó. Tất cả các diễn viên đều tuyệt vời. Và cốt truyện thật bất ngờ. Chúng tôi đã may mắn nhận được vé.
Người phụ nữ: Bố mẹ bạn đã đặt vé chưa?
Người đàn ông: Thực ra là chưa. Tôi nhờ anh trai tư vấn giúp tôi.
Người phụ nữ: Thật không?
Người đàn ông: Thật. Vợ anh ấy là giám đốc, vì vậy cô ấy đã đặt chúng cho chúng tôi.
Người phụ nữ: Thật tuyệt!
