Read the following passage about cultural heritage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the option that best fits each of the following questions from 23 to 30.

1. In an era characterized by rapid globalization and technological advancements, the preservation of cultural heritage has become increasingly vital. Cultural heritage encompasses not only monuments and historical artifacts but also traditions, languages, and practices that define the identity of communities and nations. When individuals engage with their cultural heritage, they gain a deeper understanding of who they are and where they come from. Preserving this heritage is essential for several reasons: it fosters a sense of identity, educates future generations, and promotes cultural diversity.

2. Moreover, cultural heritage contributes to the richness and diversity of human civilization. Each culture offers unique perspectives and solutions to common human challenges, enriching the global mosaic of human experience. By preserving cultural heritage, we ensure that future generations can benefit from this diversity. For instance, traditional medicine, art, and craftsmanship from various cultures have provided valuable insights and innovations that continue to influence contemporary practices.

3. However, the task of preserving cultural heritage is not without challenges. Modernization, urbanization, and conflict often pose threats to cultural sites and practices. It is, therefore, imperative that governments, organizations, and individuals collaborate to protect and promote cultural heritage. This can be achieved through legal frameworks, conservation projects, and public awareness campaigns. Furthermore, embracing technology can play a pivotal role in preservation efforts. Digital archives, virtual tours, and 3D reconstructions are just a few ways technology can help safeguard cultural heritage for future generations.

4. In conclusion, the preservation of cultural heritage is of paramount importance. In our rapidly changing world, we must remain committed to protecting and celebrating the rich tapestry of human culture. By doing so, we honor our past, enrich our present, and inspire our future.

Which of the following is NOT mentioned as a reason for preserving cultural heritage?

Kiến thức về từ quy chiếu

Từ ‘they’ trong đoạn 1 đề cập đến ______.

    A. các ngôn ngữ     B. các thực hành     C. các cá nhân        D. các quốc gia

Thông tin: When individuals engage with their cultural heritage, they gain a deeper understanding of who they are and where they come from. (Khi con người kết nối với di sản văn hóa, họ có cơ hội hiểu sâu hơn về nguồn cội và bản sắc cá nhân.)

→ they = individuals.

Chọn C.

Kiến thức về từ vựng gần nghĩa

Từ ‘contemporary’ trong đoạn 2 được thay thế tốt nhất bằng ______.

- contemporary /kənˈtemprəri/ (adj) = belonging to the present time (Oxford): đương đại, thuộc về thời hiện tại

A. outmoded /aʊt'məʊdɪd/ (adj): lỗi thời, không còn phổ biến hoặc phù hợp

B. synchronic /sɪn'krɒnɪk/ (adj): liên quan đến một thời điểm hoặc sự kiện cụ thể trong một khoảng thời gian nhất định

C. preceding /prɪ'si:dɪŋ/ (adj): đến trước, ở trước

D. modern /'mɒdərn/ (adj): hiện đại, mới mẻ

Thông tin: For instance, traditional medicine, art, and craftsmanship from various cultures have provided valuable insights and innovations that continue to influence contemporary practices. (Chẳng hạn, y học cổ truyền, nghệ thuật và nghề thủ công từ nhiều nền văn hóa khác nhau đã cung cấp những kiến thức và sáng tạo quý giá, tiếp tục ảnh hưởng đến đời sống hiện đại.)

→ ‘tiếp tục ảnh hưởng’ có nghĩa là đã có ảnh hưởng từ thời xưa, đến thời nay vẫn duy trì.

→ contemporary = modern

Chọn D.

Kiến thức về từ vựng trái nghĩa

Từ ‘imperative’ trong đoạn 3 trái nghĩa với ______ .

- imperative /ɪmˈperətɪv/ (adj) = very important and needing immediate attention or action (Oxford): rất quan trọng

A. optional /'ɒpʃənl/ (adj): có thể lựa chọn, không bắt buộc

B. crucial /'kru:ʃəl/ (adj): quan trọng

C. unnecessary /ʌnˈnesəsəri/ (adj): không cần thiết

D. significant /sɪg'nɪfɪkənt/ (adj): quan trọng, đáng kể

Thông tin: Modernization, urbanization, and conflict often pose threats to cultural sites and practices. It is, therefore, imperative that governments, organizations, and individuals collaborate to protect and promote cultural heritage. (Quá trình hiện đại hóa, đô thị hóa và xung đột có thể gây ra những mối đe dọa đối với các di tích và tập quán văn hóa. Do đó, chính phủ, tổ chức và cá nhân cần chung tay bảo vệ và gìn giữ di sản.)

→ imperative >< unnecessary

Chọn C.

Kiến thức về paraphrasing

Câu nào sau đây diễn giải lại gần đúng nhất câu gạch chân trong đoạn 3?

*Câu gạch chân: Digital archives, virtual tours, and 3D reconstructions are just a few ways technology can help safeguard cultural heritage for future generations. (Lưu trữ kỹ thuật số, tham quan thực tế ảo và mô phỏng 3D là những công cụ hữu ích giúp gìn giữ di sản cho các thế hệ sau này.)

A. Việc bảo tồn di sản văn hóa chỉ phụ thuộc vào các kho lưu trữ kỹ thuật số, tour tham quan ảo và tái tạo 3D.

→ Câu gốc liệt kê một vài cách thức, không nói rằng chỉ có những cách này.

B. Tận dụng các kho lưu trữ kỹ thuật số, tour tham quan ảo và tái tạo 3D là một vài trong những chiến lược công nghệ để bảo tồn di sản văn hóa cho thế hệ tương lai.

→ Sát nghĩa với câu gốc vì ‘just few ways’ = ‘among’; ‘protect’ ~ ‘safeguard’.

C. Các thế hệ tương lai sẽ chỉ có thể trải nghiệm di sản văn hóa thông qua các kho lưu trữ kỹ thuật số, tour tham quan ảo và tái tạo 3D.

→ Câu này ám chỉ trong tương lai tất cả di sản văn hóa sẽ biến mất là không đúng.

D. Công nghệ, bao gồm các kho lưu trữ kỹ thuật số, tour tham quan ảo và tái tạo 3D, là những phương tiện chính để bảo tồn di sản văn hóa.

→ Câu này thêm ý ‘phương tiện chính’, mang sắc thái khác không có trong câu gốc.

Chọn B.

Kiến thức về thông tin true/not true

Theo bài văn, câu nào sau đây là KHÔNG đúng?

A. Con người càng phát triển thì càng có nhiều nguy hiểm rình rập các di tích văn hóa và truyền thống của chúng ta.

B. Một nền văn hóa có thể đóng góp quan điểm riêng và giải pháp cho những thách thức chung của nhân loại.

C. Tầm quan trọng của việc bảo tồn di sản văn hóa được nhấn mạnh trong thời đại hiện nay, thời đại của sự toàn cầu hóa và tiến bộ công nghệ nhanh chóng.

D. Chính phủ và các tổ chức cần đảm nhiệm những vai trò riêng biệt - chính phủ thực hiện các biện pháp pháp lý, các tổ chức đưa ra sáng kiến ​​bảo tồn - để bảo vệ và quảng bá di sản văn hóa.

Thông tin:

- In an era characterized by rapid globalization and technological advancements, the preservation of cultural heritage has become increasingly vital. (Trong thời đại toàn cầu hóa và công nghệ phát triển nhanh chóng ngày nay, việc bảo tồn di sản văn hóa ngày càng trở nên quan trọng.)

→ Ngay câu đầu tiên đã miêu tả tính chất của thời đại này và nhấn mạnh tầm quan trọng của bảo tồn di sản văn hóa → C đúng.

- Each culture offers unique perspectives and solutions to common human challenges, enriching the global mosaic of human experience. (Mỗi nền văn hóa mang đến những góc nhìn độc đáo và giải pháp cho những thách thức chung của con người, từ đó làm giàu thêm bức tranh đa sắc màu của nhân loại.)

→ Ta thấy B diễn giải lại câu trên với các (cụm) từ đồng nghĩa: ‘brings’ = ‘offers’, ‘own viewpoints’ = ‘unique perspectives’, ‘shared challenges of human beings’ = ‘common human challenges’ → B đúng.

- Modernization, urbanization, and conflict often pose threats to cultural sites and practices. (Quá trình hiện đại hóa, đô thị hóa và xung đột có thể gây ra những mối đe dọa đối với các di tích và tập quán văn hóa.)

→ Càng hiện đại hóa, đô thị hóa thì con người càng phát triển nhưng dường như lại phải đánh đổi bằng những nguy cơ tàn phá di tích văn hóa → A đúng.

- It is, therefore, imperative that governments, organizations, and individuals collaborate to protect and promote cultural heritage. This can be achieved through legal frameworks, conservation projects, and public awareness campaigns. (Do đó, chính phủ, tổ chức và cá nhân cần chung tay bảo vệ và gìn giữ di sản. Điều này có thể được thực hiện thông qua các chính sách pháp lý, dự án bảo tồn và chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng.)

→ Sự hợp tác giữa tất cả các bên là điều được nhấn mạnh, và các biện pháp được liệt kê như khung pháp lý hay dự án bảo tồn là nói chung, không phải chia ra việc nào thuộc trách nhiệm của bên nào. Như vậy D diễn đạt rằng các bên ‘đảm nhiệm vai trò riêng biệt’ khiến cho ý hợp tác không rõ ràng → D sai.

Chọn D.

Kiến thức về tìm thông tin trong bài

Trong đoạn văn nào tác giả liệt kê các thành phần của di sản văn hóa?

Đoạn 1: Cultural heritage encompasses not only monuments and historical artifacts but also traditions, languages, and practices that define the identity of communities and nations. (Di sản văn hóa bao gồm không chỉ các công trình kiến trúc hay hiện vật lịch sử mà còn cả truyền thống, ngôn ngữ và phong tục, định hình bản sắc của mỗi cộng đồng và quốc gia.)

Chọn A.

Kiến thức về tìm thông tin trong bài

Trong đoạn văn nào tác giả làm nổi bật mối liên hệ giữa di sản văn hóa và các thời điểm khác nhau?

Đoạn 4: In our rapidly changing world, we must remain committed to protecting and celebrating the rich tapestry of human culture. By doing so, we honor our past, enrich our present, and inspire our future. (Trong thế giới không ngừng thay đổi, chúng ta cần cam kết bảo vệ và tôn vinh những giá trị văn hóa quý báu. Bằng cách làm như vậy, chúng ta không chỉ trân trọng quá khứ mà còn làm giàu cho hiện tại và truyền cảm hứng cho tương lai.) → Bảo tồn di sản văn hóa là cần thiết cho sự tiếp nối và phát triển.

Chọn D.

Dịch bài đọc:

Trong thời đại toàn cầu hóa và công nghệ phát triển nhanh chóng ngày nay, việc bảo tồn di sản văn hóa ngày càng trở nên quan trọng. Di sản văn hóa bao gồm không chỉ các công trình kiến trúc hay hiện vật lịch sử mà còn cả truyền thống, ngôn ngữ và phong tục, định hình bản sắc của mỗi cộng đồng và quốc gia. Khi con người kết nối với di sản văn hóa, họ có cơ hội hiểu sâu hơn về nguồn cội và bản sắc cá nhân. Việc bảo tồn di sản mang ý nghĩa quan trọng vì nhiều lý do: củng cố bản sắc, giáo dục các thế hệ tương lai và thúc đẩy sự đa dạng văn hóa.

Hơn thế nữa, di sản văn hóa góp phần tạo nên sự phong phú và đa dạng của nền văn minh nhân loại. Mỗi nền văn hóa mang đến những góc nhìn độc đáo và giải pháp cho những thách thức chung của con người, từ đó làm giàu thêm bức tranh đa sắc màu của nhân loại. Bảo tồn di sản giúp thế hệ mai sau tiếp cận và học hỏi từ sự đa dạng này. Chẳng hạn, y học cổ truyền, nghệ thuật và nghề thủ công từ nhiều nền văn hóa khác nhau đã cung cấp những kiến thức và sáng tạo quý giá, tiếp tục ảnh hưởng đến đời sống hiện đại.

Tuy nhiên, việc bảo tồn di sản văn hóa không hề dễ dàng. Quá trình hiện đại hóa, đô thị hóa và xung đột có thể gây ra những mối đe dọa đối với các di tích và tập quán văn hóa. Do đó, chính phủ, tổ chức và cá nhân cần chung tay bảo vệ và gìn giữ di sản. Điều này có thể được thực hiện thông qua các chính sách pháp lý, dự án bảo tồn và chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng. Ngoài ra, công nghệ cũng đóng vai trò quan trọng trong việc bảo vệ di sản. Lưu trữ kỹ thuật số, tham quan thực tế ảo và mô phỏng 3D là những công cụ hữu ích giúp gìn giữ di sản cho các thế hệ sau này.

Tóm lại, bảo tồn di sản văn hóa là một nhiệm vụ cấp thiết. Trong thế giới không ngừng thay đổi, chúng ta cần cam kết bảo vệ và tôn vinh những giá trị văn hóa quý báu. Bằng cách làm như vậy, chúng ta không chỉ trân trọng quá khứ mà còn làm giàu cho hiện tại và truyền cảm hứng cho tương lai.