Read the following announcement and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the option that best fits each of the numbered blanks from 24 to 29.

International Commerce Association Call for Papers – ICA

    (24) _____ proposals for presentations on any aspect of international commerce are invited, including finance, accounting, marketing, advertising, law, foreign policy, and cross-cultural sensitivity.

    Due to space (25) _____, proposals for presentations on business technology, human resources, and insurance will not be considered.

    (26) _____ ICA policy, each person may present only once during the conference and may also serve once as a session chairperson.

    All proposals should include the following:

✔  The attached application cover sheets, (27) _____ the presentation format.

✔  Four copies of a 250-word typed, double-spaced summary of your presentation. On two copies, include each presenter’s name. Do not include any identification on (28) _____ two copies.

✔  An audio-visual equipment request form.

    The selection committee will carefully (29) _____ all proposals before final decisions are made.

(24) _____ proposals for presentations on any aspect of international commerce are invited, including finance, accounting, marketing, advertising, law, foreign policy, and cross-cultural sensitivity.

A. obstacles (n): những cản trở, trở ngại            

B. inhibitions (n): những sự kiềm chế, kìm hãm

C. constraints (n): những hạn chế                   

D. expansion (n): những sự mở rộng

Dựa vào ngữ cảnh, chọn C.

→ Due to space constraints, proposals for presentations on business technology, human resources, and insurance will not be considered.

Dịch nghĩa: Do những hạn chế về không gian, các đề xuất trình bày liên quan đến công nghệ kinh doanh, quản trị nguồn nhân lực và bảo hiểm sẽ không được xem xét.

A. According to: Theo, Dựa theo

B. Regardless of: Bất kể, Bất chấp

C. Instead of: Thay vì

D. With a view to: Nhằm mục đích

Dựa vào ngữ cảnh, chọn A.

→ According to ICA policy, each person may present only once during the conference and may also serve once as a session chairperson.

Dịch nghĩa: Theo quy định của ICA, mỗi cá nhân chỉ được trình bày một lần trong suốt hội nghị và cũng chỉ đảm nhiệm vai trò chủ tọa phiên thảo luận một lần.

Nhìn vào câu, ta thấy sau dấu phẩy là 1 cụm phân từ với V-ing dùng để bổ nghĩa cho cụm danh từ “cover sheets” đứng trước dấu phẩy. Ta cần xét nghĩa các từ đã cho để chọn đáp án phù hợp với nghĩa của câu.

A. handling: xử lý

B. indicating: cho biết, chỉ ra, nêu rõ

C. adjusting: điều chỉnh

D. improving: cải thiện

Dựa vào ngữ cảnh, chọn B.

→ The attached application cover sheets, indicating the presentation format.

Dịch nghĩa: Bìa đơn đăng ký đính kèm, trong đó nêu rõ hình thức trình bày.

Chỗ trống đứng trước danh từ số nhiều “two copies”

A. other: chỉ cái khác, người khác, …,  dùng khi đề cập đến một thứ khác hoàn toàn so với thứ đã được nhắc đến trước đó, và dùng với danh từ số nhiều hoặc không đếm được → Không phù hợp      

B. the other: chỉ cái khác, người khác, …,  dùng khi đề cập đến những thứ đã nhắc đến trước đó, và dùng với danh từ số nhiều → Phù hợp  

C. the others: chỉ những cái còn lại, được sử dụng như đại từ giữ chức năng chủ ngữ/ tân ngữ trong câu (không đi kèm danh từ phía sau) → Không phù hợp

D. others: chỉ những cái khác, những người khác,…,  được sử dụng như đại từ giữ chức năng chủ ngữ/ tân ngữ trong câu (không đi kèm danh từ phía sau) → Không phù hợp

Chọn B.

→ Do not include any identification on the other two copies.

Dịch nghĩa: Không được ghi bất kỳ thông tin nhận dạng nào trên hai bản còn lại.

Chỗ trống đứng trước giới từ “carefully” (một cách cẩn thận), trước cụm danh từ “all proposals” (tất cả các bản đề xuất) → Cần điền vào ô trống một cụm động từ mô tả việc cần làm với những đề xuất trước khi đưa ra những quyết định cuối cùng.

A. look up (phr. v): tra cứu, tìm kiếm thông tin

B. go through (phr. v): trải qua, chịu đựng/ kiểm tra, xem xét kỹ lưỡng

C. come across (phr. v): tình cờ gặp hoặc tìm thấy ai đó/cái gì đó

D. put off (phr. v): trì hoãn hoặc rời một hoạt động sang thời gian sau

Dựa vào ngữ cảnh, chọn B.

→ The selection committee will carefully go through all proposals before final decisions are made.

Dịch nghĩa: Ban tuyển chọn sẽ xem xét kỹ lưỡng tất cả các bản đề xuất trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.