Mark the letter A, B, C, or D to choose the sentence closest in meaning to the original one.

Could you show me the way to the airport?

Câu gốc: “There are many kinds of fish in the river.” (Có rất nhiều loại cá ở dưới sông.)

→ Phân tích: Cấu trúc chỉ sự tồn tại “There is/are + Danh từ + Trạng từ chỉ nơi chốn” có thể được viết lại bằng cấu trúc tương đương: “Chủ ngữ (địa điểm/nơi chốn) + have/has + Danh từ”.

Chọn C. The river has many kinds of fish.

Dịch nghĩa: Dòng sông có rất nhiều loại cá.

Các đáp án sai:

A: Cấu trúc lủng củng, thừa từ “here” ở cuối câu, không đúng văn phong tiếng Anh chuẩn.

B: Sai hoàn toàn về nghĩa (dùng “no fish” nghĩa là không có con cá nào).

D: Sai ngữ pháp ở cụm “Many kind” (sau “many” danh từ đếm được phải ở dạng số nhiều là “kinds”).

Câu gốc: “I don’t have enough money to buy this special food.” (Tôi không có đủ tiền để mua món ăn đặc biệt này.)

→ Phân tích: Câu diễn tả việc “không có đủ tiền để mua” mang ý nghĩa tương đương là vật đó “quá đắt”. Ta áp dụng cấu trúc “too... to...”: S + be + too + adj + (for sb) + to V-inf (Cái gì đó quá... cho ai đó để làm việc gì).

Chọn B. This special food is too expensive for me to buy.

Dịch nghĩa: Món ăn đặc biệt này quá đắt đối với tôi để mua.

Các đáp án sai:

A: Sai nghĩa từ vựng (dùng “cheap” - rẻ).

C: Sai nghĩa từ vựng (“cheap”) và sai cấu trúc. (“so... that...” yêu cầu một mệnh đề đầy đủ phía sau, ví dụ: “so cheap that I can buy it”, không dùng “so adj for sb to V”).

D: Sai cấu trúc ngữ pháp tương tự như đáp án C (cách sửa đúng phải là “so expensive that I can't buy it”).