Read the passage below and choose the best answer for each question.

Jessica Hail – Comedian

    I’ve always enjoyed performing and making people laugh. When I was at school, I used to annoy some of my teachers as I was always telling jokes in class. All my classmates used to laugh a lot and I had a great time.

    When I left school, I got a job in a fast-food restaurant during the day and took acting classes in the evening. I also started performing in theatres at the weekends. Sometimes the audience loved me, but other times nobody laughed at my jokes. That was the worst feeling in the world.

    After two or three years, I appeared on TV a few times and became better known. I finally got a part in a TV comedy show and I’ve worked on TV ever since. I still do theatre work, and although it’s harder than being on TV, I enjoy it much more. During those years when I performed in theatres, I learned so much. It was great to start performing while I was still young. It gave me a lot of experience and it helped me become confident on stage.

    It isn’t easy to keep on being successful because it’s so difficult trying to think of new ideas all the time. When I can’t think of anything to write about, I get very miserable. Then I usually go for a walk. Walking is a great way to relax and it also helps you to think. I can go out for a walk in the morning with no ideas in my head. When I return, my head is full of them and I can’t wait to write them down!

    As well as walking, mountain climbing and diving help me to relax, too. I’m planning a climbing trip to Nepal soon, which I’m really looking forward to! I’m sure I’ll come back with a lot of new jokes and ideas. Inspiration is very important in my profession. If I’m inspired, I can create new performances and make people laugh out loud! It’s fantastic. I think comedy is the cure for many things. It can take away your worries and help you relax.

What does Jessica say about her life at school?

What did Jessica do when she left school?

(Jessica đã làm gì khi rời trường học?)

A. She trained to be a teacher. (Cô ấy đào tạo để trở thành giáo viên.)

B. She started performing in a restaurant. (Cô ấy bắt đầu biểu diễn trong một nhà hàng.)

C. She got a job and studied acting. (Cô ấy đã tìm một công việc và học diễn xuất.)

D. She got a job in a theatre. (Cô ấy đã tìm được một công việc trong rạp hát.)

Thông tin: “When I left school, I got a job in a fast-food restaurant... and took acting classes in the evening.” (Đoạn 2)

(Khi rời trường, mình đã làm việc ở một nhà hàng đồ ăn nhanh... và học các lớp diễn xuất vào buổi tối.)

→ Cô ấy vừa đi làm (ở nhà hàng) vừa đi học (lớp diễn xuất).

Chọn C.

What does she say about her working life?

(Cô ấy nói gì về cuộc sống làm việc của mình?)

A. People have always enjoyed her performances. (Mọi người luôn thích các buổi biểu diễn của cô ấy.)

B. Being on TV is the most difficult thing she’s done. (Lên TV là việc khó khăn nhất cô ấy từng làm.)

C. Her first job was in a theatre. (Công việc đầu tiên của cô ấy là ở rạp hát.)

D. She’s worked in a variety of places. (Cô ấy đã làm việc ở nhiều nơi khác nhau.)

Thông tin: Bài đọc nhắc đến việc cô ấy làm ở nhà hàng, biểu diễn ở rạp hát (theatre), và làm việc trên TV (worked on TV ever since).

(Đoạn 2, 3)

→ Cô ấy đã làm việc ở nhiều môi trường khác nhau. (Lưu ý: Câu A sai vì có lúc khán giả không cười; Câu B sai vì cô ấy nói làm ở rạp hát khó hơn TV; Câu C sai vì công việc đầu tiên là ở nhà hàng đồ ăn nhanh).

Chọn D.

Why does Jessica like walking?

(Tại sao Jessica thích đi bộ?)

A. It makes her laugh. (Nó khiến cô ấy cười.)

B. It helps her to get ideas. (Nó giúp cô ấy có được những ý tưởng.)

C. It takes away her worries. (Nó lấy đi những nỗi lo lắng của cô ấy.)

D. It allows her to empty her mind. (Nó cho phép cô ấy làm trống rỗng tâm trí.)

Thông tin: “Walking is a great way to relax and it also helps you to think... When I return, my head is full of them (ideas)!” (Đoạn 4)

(Đi bộ là một cách tuyệt vời để thư giãn và nó cũng giúp bạn suy nghĩ... Khi mình trở về, đầu mình đầy ắp những ý tưởng!)

→ Đi bộ giúp cô ấy tìm thấy cảm hứng và ý tưởng mới cho các buổi diễn.

Chọn B.

Which of the following is the best description of the writer?

(Câu nào sau đây là mô tả đúng nhất về người viết?)

A. The comedian who never stops laughing herself. (Nữ diễn viên hài không bao giờ ngừng tự cười.)

B. The funny person who loves her work but never has time to relax. (Người vui tính yêu công việc nhưng không bao giờ có thời gian thư giãn.)

C. The successful comedian who is always looking for new ideas. (Nữ diễn viên hài thành công luôn tìm kiếm những ý tưởng mới.)

D. The popular star who loves being on TV more than anything else. (Ngôi sao nổi tiếng yêu việc lên TV hơn bất cứ thứ gì khác.)

Thông tin: Xuyên suốt bài, Jessica kể về sự nghiệp thành công từ trường học đến TV, đồng thời nhấn mạnh việc tìm kiếm ý tưởng quan trọng ra sao: “trying to think of new ideas all the time” và “Inspiration is very important in my profession.”

→ C phản ánh đúng nhất về sự nghiệp và thái độ làm việc của cô.

Chọn C.

Dịch bài đọc:

Jessica Hail – Diễn viên hài

Mình luôn thích biểu diễn và làm cho mọi người cười. Khi còn đi học, mình thường xuyên làm phiền một số giáo viên vì mình luôn kể chuyện cười trong lớp. Tất cả bạn cùng lớp thường cười rất nhiều và mình đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.

Khi rời trường, mình làm việc tại một nhà hàng đồ ăn nhanh vào ban ngày và tham gia các lớp học diễn xuất vào buổi tối. Mình cũng bắt đầu biểu diễn tại các rạp hát vào cuối tuần. Đôi khi khán giả yêu mến mình, nhưng cũng có những lúc chẳng ai cười trước những câu đùa của mình cả. Đó là cảm giác tồi tệ nhất trên đời.

Sau hai hoặc ba năm, mình xuất hiện trên TV vài lần và trở nên nổi tiếng hơn. Cuối cùng, mình đã có một vai trong một chương trình hài kịch trên TV và làm việc trên truyền hình kể từ đó. Mình vẫn làm việc tại rạp hát, và mặc dù việc đó khó khăn hơn so với khi lên TV, mình lại thích nó hơn nhiều. Trong những năm biểu diễn tại rạp hát, mình đã học được rất nhiều điều. Thật tuyệt vời khi được bắt đầu biểu diễn khi còn trẻ. Nó mang lại cho mình nhiều kinh nghiệm và giúp mình trở nên tự tin trên sân khấu.

Không dễ để duy trì sự thành công vì việc cố gắng nghĩ ra những ý tưởng mới mọi lúc là rất khó. Khi không nghĩ ra được điều gì để viết, mình cảm thấy rất khổ sở. Khi đó, mình thường đi dạo. Đi bộ là một cách tuyệt vời để thư giãn và nó cũng giúp bạn suy nghĩ. Mình có thể đi dạo vào buổi sáng với cái đầu trống rỗng. Khi trở về, đầu mình lại đầy ắp ý tưởng và mình không thể chờ đợi để viết chúng ra!

Cùng với đi bộ, leo núi và lặn cũng giúp mình thư giãn. Mình đang lên kế hoạch cho một chuyến leo núi đến Nepal sớm, mình thực sự mong đợi nó! Mình chắc chắn sẽ trở về với rất nhiều câu đùa và ý tưởng mới. Cảm hứng rất quan trọng trong nghề nghiệp của mình. Nếu mình được truyền cảm hứng, mình có thể tạo ra những buổi biểu diễn mới và khiến mọi người cười phá lên! Thật tuyệt vời. Mình nghĩ hài kịch là liều thuốc cho nhiều thứ. Nó có thể xua tan nỗi lo lắng và giúp bạn thư giãn.