Read the following passage and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the best answer to each of the following questions from 31 to 40.

    In many cultures around the world, traditional customs and practices play a vital role in maintaining social cohesion and cultural identity. [I] From wedding ceremonies to funeral rites, and from coming-of-age celebrations to seasonal festivals, these customs provide a framework for community life. [II] As globalization continues to influence societies, it becomes increasingly important to preserve and understand these cultural traditions. [III] It also means recognizing the symbolic significance of various customs and respecting their place in people's lives. [IV]

    Understanding cultural customs requires more than just observing their outward expressions. For instance, in many Asian cultures, the practice of bowing serves multiple purposes beyond simple greeting. The depth and duration of a bow can indicate respect, apology, or gratitude, depending on the context and the relationship between the people involved. This nuanced communication helps maintain social harmony and demonstrates cultural literacy. Similarly, gift-giving customs vary significantly across cultures. In Japan, the wrapping and presentation of a gift are often considered as important as the gift itself, reflecting values of attention to detail and respect for the recipient.

    Moreover, food customs reveal deep cultural values and beliefs. In many Mediterranean cultures, meals are communal events that strengthen family bonds and social networks. The tradition of sharing food from common dishes symbolizes unity and trust. For example, in Morocco, eating from a shared tagine pot represents not just a practical way of dining but also embodies cultural values of hospitality and community. These customs can sometimes seem peculiar to outsiders unfamiliar with their cultural significance, but they serve important social functions within their communities.

    While globalization has led to the adoption of some universal practices, many communities actively work to preserve their unique customs. By maintaining traditional customs, communities can preserve their cultural heritage while adapting to modern life, ensuring that future generations understand and value their roots.

Where in paragraph 1 does the following sentence best fit?

Understanding these traditions helps promote cross-cultural respect and appreciation.

Từ “symbolic” ở đoạn 1 có thể được thay thế tốt nhất bởi ______.

symbolic (adj): mang tính tượng trưng, tiêu biểu.

A. representative (adj): mang tính đại diện, tượng trưng (đồng nghĩa)

B. literal (adj): theo nghĩa đen

C. physical (adj): thuộc về vật chất, thể chất

D. actual (adj): thực tế

→ symbolic = representative

Thông tin: It also means recognizing the symbolic significance of various customs...

(Điều đó cũng có nghĩa là công nhận ý nghĩa tượng trưng của nhiều phong tục khác nhau...)

Từ “their” ở đoạn 2 chỉ điều gì?

A. cultural customs: các phong tục văn hóa

B. purposes: những mục đích

C. Asian cultures: các nền văn hóa châu Á

D. people: con người

Thông tin: Understanding cultural customs requires more than just observing their outward expressions. (Việc thấu hiểu các phong tục văn hóa đòi hỏi nhiều hơn là chỉ quan sát những biểu hiện ra bên ngoài của chúng.)

→ their = cultural customs'.

Theo đoạn 2, điều nào sau đây KHÔNG được đề cập?

A. Việc cúi chào có thể thể hiện những ý nghĩa khác nhau trong các nền văn hóa châu Á. (Có nhắc đến: “can indicate respect, apology, or gratitude”).

B. Hình thức trình bày quà tặng rất quan trọng trong văn hóa Nhật Bản. (Có nhắc đến: “wrapping and presentation of a gift are often considered as important as the gift itself”).

C. Các phong tục tặng quà đều giống nhau ở tất cả các nền văn hóa. (Sai, bài đọc viết: “gift-giving customs vary significantly across cultures” - các phong tục tặng quà thay đổi đáng kể giữa các nền văn hóa).

D. Các phong tục văn hóa đòi hỏi sự thấu hiểu vượt ra ngoài việc quan sát bề ngoài. (Có nhắc đến ở câu đầu đoạn 2).

Câu nào sau đây tóm tắt tốt nhất đoạn 3?

A. Các phong tục ẩm thực trong các nền văn hóa Địa Trung Hải chủ yếu tập trung vào hương vị và chất lượng nguyên liệu... (Sai).

B. Chia sẻ thức ăn từ các món ăn chung là một phương pháp ăn uống thiết thực giúp tiết kiệm thời gian... (Sai).

C. Các phong tục liên quan đến ẩm thực ở các nền văn hóa phản ánh những giá trị quan trọng như sự đoàn kết, lòng hiếu khách và sự gắn kết cộng đồng. (Đúng và bao quát toàn bộ đoạn 3).

D. Nồi tagine của Maroc được thiết kế dành riêng cho bữa ăn chung và phổ biến khắp các khu vực Địa Trung Hải. (Chỉ là một chi tiết ví dụ nhỏ).

Từ “peculiar” ở đoạn 3 TRÁI NGHĨA với ______.

peculiar (adj): kỳ lạ, khác thường, riêng biệt.

A. strange (adj): kỳ lạ

B. unusual (adj): không bình thường

C. odd (adj): kỳ quặc

D. ordinary (adj): bình thường, thông thường

→ peculiar >< ordinary

Thông tin: These customs can sometimes seem peculiar to outsiders unfamiliar with their cultural significance... (Những phong tục này đôi khi có vẻ kỳ lạ đối với những người ngoài không quen thuộc với ý nghĩa văn hóa của chúng...)

Theo bài đọc, nhận định nào sau đây là ĐÚNG?

A. Toàn cầu hóa đã loại bỏ hoàn toàn các phong tục truyền thống ở hầu hết các cộng đồng. (Sai, các cộng đồng đang tích cực bảo tồn chúng).

B. Việc cúi chào trong các nền văn hóa châu Á chỉ có một ý nghĩa cụ thể duy nhất bất kể bối cảnh. (Sai, đoạn 2 nói nó có nhiều mục đích như tôn trọng, xin lỗi, hoặc biết ơn).

C. Các phong tục truyền thống giúp duy trì bản sắc văn hóa và sự gắn kết xã hội. (Đúng).

D. Các phong tục ẩm thực không có ý nghĩa tượng trưng ở bất kỳ nền văn hóa nào. (Sai, đoạn 3 nói chúng tượng trưng cho sự đoàn kết và lòng hiếu khách).

Thông tin (Đoạn 1): In many cultures around the world, traditional customs and practices play a vital role in maintaining social cohesion and cultural identity.

(Ở nhiều nền văn hóa trên thế giới, các phong tục và tập quán truyền thống đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì sự gắn kết xã hội và bản sắc văn hóa.)

Điều nào sau đây có thể được suy luận từ bài đọc?

A. Tất cả các nền văn hóa cuối cùng sẽ áp dụng những phong tục giống nhau do toàn cầu hóa. (Sai).

B. Việc thấu hiểu các phong tục văn hóa đòi hỏi kiến thức về những ý nghĩa sâu sắc hơn của chúng. (Đúng, suy luận từ thông điệp ở đầu đoạn 2 và các ví dụ xuyên suốt bài).

C. Các phong tục truyền thống là những trở ngại cho sự hiện đại hóa. (Sai, đoạn 4 nói cộng đồng có thể bảo tồn di sản “trong khi thích nghi với cuộc sống hiện đại”).

D. Các thực hành chia sẻ thức ăn là phổ quát ở tất cả các nền văn hóa. (Sai, bài đọc chỉ lấy ví dụ ở văn hóa Địa Trung Hải và Maroc, không khẳng định là tất cả).

Thông tin (Đoạn 2): Understanding cultural customs requires more than just observing their outward expressions. (Việc thấu hiểu các phong tục văn hóa đòi hỏi nhiều hơn là chỉ quan sát những biểu hiện ra bên ngoài của chúng.)

Câu nào sau đây tóm tắt tốt nhất bài đọc?

A. Các phong tục truyền thống đang biến mất nhanh chóng do toàn cầu hóa, và các cộng đồng phải nỗ lực hơn nữa để bảo tồn chúng bằng mọi giá. (Sai trọng tâm).

B. Các nền văn hóa châu Á và Địa Trung Hải có những phong tục thú vị nhất, thứ mà các nền văn hóa khác nên nghiên cứu và áp dụng. (Sai).

C. Toàn cầu hóa đã làm cho các phong tục truyền thống trở nên không cần thiết, và các cộng đồng nên tập trung vào việc áp dụng các thực hành phổ quát hiện đại. (Sai hoàn toàn so với ý tác giả).

D. Các phong tục văn hóa, bao gồm cách chào hỏi, tặng quà và truyền thống ẩm thực, phục vụ các chức năng xã hội quan trọng và cần được thấu hiểu cũng như bảo tồn. (Đúng và bao quát toàn bộ nội dung từ đoạn 1 đến đoạn 4).

Dịch bài đọc:

Ở nhiều nền văn hóa trên thế giới, các phong tục và tập quán truyền thống đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì sự gắn kết xã hội và bản sắc văn hóa. [I] Từ các nghi lễ đám cưới đến các tang lễ, và từ các lễ kỷ niệm tuổi trưởng thành đến các lễ hội theo mùa, những phong tục này cung cấp một khuôn khổ cho đời sống cộng đồng. [II] Khi toàn cầu hóa tiếp tục ảnh hưởng đến các xã hội, việc bảo tồn và thấu hiểu những truyền thống văn hóa này ngày càng trở nên quan trọng. [III] Điều đó cũng có nghĩa là công nhận ý nghĩa tượng trưng của nhiều phong tục khác nhau và tôn trọng vị trí của chúng trong cuộc sống của con người. [IV]

Việc thấu hiểu các phong tục văn hóa đòi hỏi nhiều hơn là chỉ quan sát những biểu hiện ra bên ngoài của chúng. Ví dụ, ở nhiều nền văn hóa châu Á, tập quán cúi chào phục vụ nhiều mục đích vượt ra ngoài lời chào đơn giản. Độ sâu và thời lượng của một cái cúi chào có thể biểu thị sự tôn trọng, lời xin lỗi hoặc lòng biết ơn, tùy thuộc vào bối cảnh và mối quan hệ giữa những người liên quan. Sự giao tiếp đầy sắc thái này giúp duy trì sự hòa hợp xã hội và thể hiện sự hiểu biết về văn hóa. Tương tự, các phong tục tặng quà thay đổi đáng kể giữa các nền văn hóa. Ở Nhật Bản, việc gói và trình bày một món quà thường được coi là quan trọng ngang với chính món quà đó, phản ánh những giá trị về sự chú ý đến tiểu tiết và sự tôn trọng dành cho người nhận.

Hơn thế nữa, các phong tục ẩm thực bộc lộ những giá trị và niềm tin văn hóa sâu sắc. Ở nhiều nền văn hóa Địa Trung Hải, các bữa ăn là những sự kiện mang tính cộng đồng giúp củng cố mối quan hệ gia đình và mạng lưới xã hội. Truyền thống chia sẻ thức ăn từ những món ăn chung tượng trưng cho sự đoàn kết và lòng tin. Ví dụ, ở Maroc, việc ăn chung từ một chiếc nồi tagine không chỉ đại diện cho một cách ăn uống thiết thực mà còn là hiện thân của các giá trị văn hóa về lòng hiếu khách và tính cộng đồng. Những phong tục này đôi khi có vẻ kỳ lạ đối với những người ngoài không quen thuộc với ý nghĩa văn hóa của chúng, nhưng chúng phục vụ những chức năng xã hội quan trọng trong chính cộng đồng của họ.

Mặc dù toàn cầu hóa đã dẫn đến việc áp dụng một số thực hành mang tính phổ quát, nhiều cộng đồng vẫn đang tích cực nỗ lực để bảo tồn các phong tục độc đáo của họ. Bằng cách duy trì các phong tục truyền thống, các cộng đồng có thể bảo tồn di sản văn hóa của họ trong khi thích nghi với cuộc sống hiện đại, đảm bảo rằng các thế hệ tương lai hiểu và trân trọng cội nguồn của mình.