Hướng dẫn dịch:
Quán cafe mới
LUKE Bạn đã đọc cái này chưa? Họ sẽ mở một quán cà phê mới trong công viên. Chiều thứ bảy.
OLIVIA Thật tuyệt vời. Ai sẽ làm lễ khai mạc trọng đại?
RYAN Có lẽ là thị trưởng. Cô ấy luôn mở cửa hàng và hội nghị, đại loại như vậy.
MEGAN Họ nên mời ai đó quan trọng hơn.
LUKE Giờ cơ? Quan trọng hơn thị trưởng ư?
LUKE Này, tôi biết. Họ nên mời Paul Norris.
RYAN Vâng! Anh ấy là một cầu thủ bóng đá tuyệt vời! Anh ta hiện giờ đang chơi cho United, nhưng anh ấy đã lớn lên ở đây.
OLIVIA Nhưng anh ấy không sống ở đây nữa hơn. Bây giờ anh ấy là một ngôi sao lớn. Hãy đối diện với nó đi, anh ấy sẽ không muốn mở một quán café công viên nho nhỏ đâu.
RYAN Vâng, bạn có thể đúng.
RYAN Còn Paula Mayberry thì sao?
OLIVIA Nữ diễn viên trong vở kịch xà phòng, nó được gọi là gì… Phố Linden?
RYAN Đúng vậy.
MEGAN Nhưng tại sao lại là cô ấy? Cô ấy đã từng sống ở đây?
RYAN Không, tôi không nghĩ vậy. Tôi chỉ muốn gặp cô ấy.
LUKE Nào, phải có ai đó!
OLIVIA Nhìn này, thị trưởng sẽ mở cà phê công viên.
RYAN Tôi đoán bạn đúng. Không có ai đặc biệt sống trong thị trấn của chúng tôi.
MEGAN Bạn có chắc không?
LUKE Ý bạn là gì?
MEGAN Biết gì không, các bạn? Tôi vừa mới nghĩ đến một người rất đặc biệt, và anh ấy chỉ là người cho công việc.
