When receiving a gift, you should ____________

Giải thích:

Thông tin: Vietnamese may or may not open these gifts when they are received; leave the option to them....appropriate.

Dịch:

PHONG TỤC QUÀ TẶNG Ở VIỆT NAM

Việc tặng quà rất quan trọng ở Việt Nam vì tầm quan trọng của các mối quan hệ giữa các cá nhân trong văn hóa Việt Nam.

Trước hết, không khuyến khích tham nhũng. Có một ranh giới rõ ràng giữa tặng quà và hối lộ. Tuy nhiên, ở Việt Nam, việc trao đổi những món quà nhỏ vào một số dịp nhất định như kỷ niệm, ngày lễ Tết... để thể hiện sự tôn trọng, tình yêu, sự trân trọng hoặc lòng biết ơn là điều phổ biến.

Phong tục tặng quà phụ thuộc vào bối cảnh. Nếu đó là một món quà riêng cho một đối tác người Việt Nam, bạn nên tặng quà vào một dịp riêng tư. Nếu bạn có một món quà cho toàn bộ văn phòng hoặc công ty, bạn nên tặng sau cuộc họp kinh doanh với toàn bộ nhân viên trong văn phòng.

Không nên gói quà bằng giấy đen vì màu này không may mắn và gắn liền với đám tang ở Việt Nam. Những món quà tượng trưng cho sự cắt đứt như kéo, dao và các vật sắc nhọn khác nên tránh vì chúng có nghĩa là cắt đứt mối quan hệ.

Người Việt Nam có thể hoặc không thể mở những món quà này khi nhận được; hãy để họ quyết định. Bạn cũng sẽ nhận được quà tặng và nên tôn trọng chủ nhà về việc bạn có nên mở quà khi nhận được hay không. Bất kể khi nào mở quà hoặc quà tặng là gì, lời cảm ơn nồng nhiệt luôn là điều phù hợp.