Hướng dẫn dịch:
Hầu hết mọi người sử dụng các ứng dụng trên điện thoại thông minh của họ để chơi trò chơi, lướt mạng, giữ liên lạc với mọi người và tổ chức các sự kiện xã hội. Nhưng Jenny Harlow, một nhà khoa học đến từ London, đã có một ứng dụng làm được điều quan trọng hơn nhiều: nó cảnh báo cô ấy khi cô ấy gặp nguy hiểm. Ứng dụng này có tên là Mẹo an toàn và nó cung cấp cho người dùng cảnh báo động đất và sóng thần theo thời gian thực. Cơ quan Du lịch Nhật Bản đã có ý tưởng cho ứng dụng này sau trận động đất năm 2011 ở Nhật Bản, khi nhiều du khách nước ngoài ở nước này bối rối không biết chuyện gì đang xảy ra. Jenny đang đi công tác ở Nhật thì động đất xảy ra. 'Đó là lần đầu tiên tôi trải nghiệm nó. Tất cả các cảnh báo và thông tin trên internet, radio và TV đều bằng tiếng Nhật. Nó thực sự khó hiểu và tôi không biết phải làm gì. ' Cô phải nhờ đến các đồng nghiệp Nhật Bản giúp đỡ.
Ứng dụng Mẹo An toàn sẽ gửi cảnh báo cho người dùng khi một trận động đất lớn xảy ra và cũng cho họ biết liệu có khả năng xảy ra sóng thần hay không. Ứng dụng cung cấp rất nhiều lời khuyên về việc phải làm, đi đâu và làm thế nào để giữ an toàn, cũng như danh sách các cụm từ tiếng Nhật hữu ích như "Đây có phải là một trận động đất không?" và "Ở đây có an toàn không?" Điều quan trọng, tất cả thông tin đều bằng tiếng Anh và có kế hoạch thêm các ngôn ngữ khác. Cơ quan Du lịch Nhật Bản có kế hoạch quảng cáo ứng dụng này tại các sân bay và trung tâm thông tin du lịch ở Nhật Bản. Tôi sẽ đến Nhật Bản một lần nữa vào năm tới và tôi chắc chắn sẽ theo dõi các thông báo từ ứng dụng, 'Jenny nói.
