Topic 6: Gender equality

NGƯỜI PHỤ NỮ ĐÒI QUYỀN ĐI BẦU CỬ CHO PHỤ NỮ (đầu thế kỷ 20 ở Anh)

Nước Anh đã có một nền dân chủ trong một thời gian dài. Cho đến năm 1918, phụ nữ vẫn không được phép bỏ phiếu. Sự bỏ phiếu ấy được gọi là quyền bầu cử và những người phụ nữ Anh đã chiến đấu và giành lại quyền đó được gọi là “người phụ nữ đòi quyền đi bầu cử cho phụ nữ”.

Phong trào đòi quyền bầu cử được lãnh đạo bởi Emmiline Pankhurst. Năm 1903, bà đã thành lập một tổ chức được gọi là Liên minh chính trị xã hội phụ nữ (WSPU). Thành viên của WSPU đã đến gặp Thủ tướng để đòi quyền bầu cử, nhưng ông bảo họ hãy kiên nhẫn. Những người phụ nữ này đã không hài lòng. Họ muốn thay đổi ngay lập tức.

Cuộc đấu tranh vì quyền bầu cử của phụ nữ trở nên dữ dội và đôi khi lại vô cùng kịch liệt. Năm 1908, hai nhóm biểu tình này đã tự trói buộc vào nhau đến hàng rào bên ngoài cửa trước của Thủ tướng! Họ đã bị bắt và trải qua nhiều tuần trong tù. Năm 1912, hàng trăm phụ nữ đã xuống đường London. Họ phá vỡ cửa sổ của các cửa hàng và thậm chí ném đá vào nhà của Thủ tướng. Hàng ngàn người đã bị bỏ tù vì điều này và các hành động tương tự trong nhiều năm.

Chiến tranh thế giới thứ nhất (1914-1918) đã chứng tỏ là một sự kiện quan trọng đối với phong trào nữ quyền. Phụ nữ đóng góp rất nhiều cho các cuộc chiến tranh như y tá, công nhân nhà máy và nhiều công việc khác, cái mà nhiều người đã tin chắc về quyền bầu cử là của họ. Cuối cũng những người phụ nữ đã được trao cho quyền bầu cử vào tháng 1 năm 1918.

Đáp án A

Kiến thức về từ vựng
A. demand /dɪˈmɑːnd/ (v): đòi hỏi, yêu cầu
B. ask /ɑːsk/ (v): hỏi
C. want /wɒnt/ (v): muốn, cần
D. raise /reɪz/ (v): nâng lên, đỡ dậy, nuôi lớn
Tạm dịch: The suffragette movement was led by Emmiline Pankhurst. In 1903, she founded an organization called the Women’s Social and Politica Union (WSPU). Members of the WSPU went to the Prime Minister to (2) ____ suffrage, but he told them to “be patient”.
(Phong trào phụ nữ đòi quyền bẩu cử được lãnh đạo bởi Emmiline Pankhurst. Năm 1903, bà thành lập một tổ chức có tên là Liên minh Chính trị và Xã hội phụ nữ (WSPU). Các thành viên của WSPU đã đến chỗ thủ tướng để yêu cầu quyền bầu cử, nhưng ông nói với họ rằng “hãy kiên nhẫn đi”.)

Đáp án D

Kiến thức về dạng của từ
A. satisfaction /ˌsætɪsˈfækʃn/ (n): sự thoả mãn, sự hài lòng
=> Không chọn đáp án A vì danh từ “satisfaction” không dùng để chỉ người
B. satisfactory /ˌsætɪsˈfæktəri/ (adj): vừa ý; thoả đáng
=> Không chọn đáp án B vì “satisfactory” dùng để chỉ sự vật, sự việc nào đó hợp với ý của một người.
C. satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (v): làm hài lòng; thoả mãn
=> Không chọn đáp án C vì đã có động từ “were”.
D. satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ (adj): hài lòng; thoả mãn
=> Chọn đáp án D vì “satisfied” dùng để chỉ cảm giác, cảm xúc của một người về một chuyện gì đó.
Tạm dịch: The suffragettes were not (3) ____.They wanted change immediately.
(Những người phụ nữ đòi quyền bầu cử không hài lòng. Họ muốn thay đổi ngay lập tức.)

Đáp án C

Kiến thức về từ vựng
A. trained /treɪnd/ (v): rèn luyện, huấn luyện; đào tạo
B. changed /tʃeɪndʒt/ (v): thay đổi
C. chained /tʃeɪnd/ (v): trói buộc, buộc chặt
D. charged /tʃɑːdʒt/ (v): tính giá, giao việc
Tạm dịch: The fight for the vote for women became intense and sometimes violent. In 1908, two suffragettes (4) ____ themselves to the fence outside the Prime Minister’s front door! They were arrested and spent weeks in jail. In 1912, hundreds of women took to the streets of London. They broke shop windows and even threw stones at the Prime Minister’s house. Thousands of suffragettes were jailed for this and similar actions over the years.
(Cuộc đấu tranh để bỏ phiếu cho phụ nữ trở nên dữ dội và có lúc trở nên có vũ lực. Vào năm 1908, hai người phụ nữ đã trói mình vào hàng rào bên ngoài cửa trước nhà Thủ tướng! Họ đã bị bắt và bị bỏ tù trong nhiều tuần. Năm 1912, hàng trăm phụ nữ đã xuống đường ở London. Họ đã phá vỡ cửa sổ của các cửa hàng và thậm chí ném đá vào nhà của Thủ tướng. Hàng ngàn người phụ nữ đòi quyền bầu cử đã bị bỏ tù vì điều này và các hành động tương tự trong những năm đó.)

Đáp án A

Kiến thức về trạng từ
A. finally /ˈfaɪnəli/ (adv): cuối cùng; kết luận lại
=> dùng để nói đến một sự việc xảy ra trong một thời gian dài (sau một số khó khăn)
B. at last: cuối cùng => dùng khi có một sự chậm trễ kéo dài (gây ra sự mất kiên nhẫn)
C. at the end + of sth: cuối cùng, sau cùng
D. initially /ɪˈnɪʃəli/ (adv): ban đầu, lúc đầu
Tạm dịch: World War I (1914-1918) proved to be an important event for the women’s movement. Women contributed so much to the war effort as nurses’, factory workers, and at other jobs that more people became convinced of their right to vote. Women were (5) ____ given that right in January, 1918.
(Chiến tranh thế giới thứ nhất (1914-1918) là một sự kiện quan trọng đối với phong trào phụ nữ. Phụ nữ đã đóng góp rất nhiều cho chiến tranh với tư cách là y tá, công nhân nhà máy và các công việc khác khiến nhiều người bị thuyết phục về quyền bầu cử của họ. Phụ nữ cuối cùng đã được trao quyền bầu cử vào tháng 1 năm 1918.)

Trong những năm 1980, phong trào đòi bình quyền cho phụ nữ trở nên ít phổ biến hơn ở Mỹ và đã có ít sự quan tâm hơn trong việc giải quyết những vấn đề còn tồn đọng, chẳng hạn như việc hầu hết phụ nữ vẫn kiếm được số tiền ít hơn đàn ông. Tuy nhiên phụ nữ Mỹ lại có được nhiều cơ hội hơn bất cứ ai khác được cho rằng có thể có vào 40 năm trở về trước. Một trong những sự phân biệt đối xử lớn nhất là ở cách mà mọi người suy nghĩ. Và cho dù biết rằng vẫn còn sự phân biệt đối xử, nhưng những nguyên tắc lẽ ra không nên tồn tại lại được chấp nhận một cách rộng rãi.

Phong trào nữ quyền đã mang lại nhiều thay đổi trong ngôn ngữ Tiếng Anh. Nhiều từ sử dụng cho các chức danh công việc có từ ‘man’ đã được thay thế bằng những từ khác, ví dụ như, từ ‘police officer’ được sử dụng thay cho từ ‘policeman’ và từ ‘chair’ hay ‘chairperson’ được sử dụng thay cho từ ‘chairman’. Từ ‘he’ giờ đây hiếm khi được sử dụng để thay thế cho một người bởi người đó có thể là một người đàn ông hoặc một người phụ nữ. Thay vào đó, cách viết he/she, hoặc thỉnh thoảng là (s)he, được ưu tiên sử dụng. Chức danh Ms được sử dụng cho phụ nữ thay cho ‘Miss’ hoặc ‘Mrs’, bởi vì, như từ ‘Mr’, nó không thể hiện được liệu rằng một người đã kết hôn hay chưa.

Đáp án D

Kiến thức về từ vựng
A. cái gì
B. cái mà
C. cái mà, người mà, những thứ mà
D. như thế nào
Căn cứ vào ngữ cảnh của câu
Tạm dịch: But American women have more opportunities than anyone thought possible 40 years ago. One of the biggest discrimination is in (2) ____ people think. Although there is still discrimination, the principle that should not exist is widely accepted.
(Nhưng phụ nữ Mỹ có nhiều cơ hội hơn bất cứ ai nghĩ có thể 40 năm trước. Một trong những sự phân biệt lớn nhất là cách mọi người nghĩ. Mặc dù vẫn còn sự phân biệt đối xử, nhưng nguyên tắc không nên tồn tại được chấp nhận rộng rãi.)

Đáp án A

Kiến thức về ngữ động từ
A. đem lại, mang lại, làm cái gì xảy ra
B. kiếm được, thu được
C. đề cập, nói đến, nuôi lớn một đứa trẻ
D. làm ai tỉnh lại
Căn cứ vào ngữ cảnh của câu
Tạm dịch: Feminism has brought (3) ____ many changes in the English language.
(Nữ quyền đã mang lại nhiều thay đổi trong ngôn ngữ tiếng Anh.)