Đề thi Đánh giá năng lực ĐHQG Hà Nội phần Tiếng Anh có đáp án - Đề số 29

 Kiến thức về cụm từ cố định

Ngữ cảnh câu nói về việc Andy có các biểu hiện thể chất đột ngột như “heart racing” (tim đập liên hồi) và “couldn’t breathe” (không thể thở nổi). Trong tiếng Anh, cụm từ “panic attack” là một cụm cố định, dùng để chỉ một cơn hoảng loạn đột ngột đi kèm các biểu hiện thể chất như trên. Chọn B.

Dịch: Andy cảm thấy tim mình đập liên hồi và không thở nổi – anh ấy đang lên cơn hoảng loạn!

Kiến thức về cấu trúc đảo ngữ

Câu bắt đầu bằng cụm trạng ngữ chỉ nơi chốn “At the heart of the AI revolution” (Cốt lõi của cuộc cách mạng AI), đây là cấu trúc đảo ngữ toàn bộ với động từ chính được đưa lên trước chủ ngữ. Chủ ngữ chính của câu là cụm “a trio of cutting-edge technologies” (một bộ ba các công nghệ tiên tiến), là danh từ số ít nên động từ cần chia ở hình thái số ít. Do đó, động từ “lies” mang nghĩa nằm ở, tọa lạc tại, là lựa chọn phù hợp. Chọn C.

Dịch: Cốt lõi của cuộc cách mạng trí tuệ nhân tạo nằm ở bộ ba công nghệ tiên tiến là: Mô hình ngôn ngữ nhỏ (SLMs), Mô hình ngôn ngữ lớn (LLMs) và Trí tuệ nhân tạo tạo sinh (Generative AI).

Kiến thức về cụm giới từ

Chỗ trống cần điền một cụm từ để liên kết hai ý: việc hy sinh tính tự nhiên (sacrifices naturalness) và đạt được tính chính xác (accuracy). Từ đó ta suy ra được hai vế có mối quan hệ mục đích, cụ thể bản dịch chấp nhận đánh đổi tính tự nhiên để ưu tiên đạt được độ chính xác. Như vậy, cụm giới từ “for the sake of” mang nghĩa là vì lợi ích của, nhằm đạt được mục đích, là lựa chọn phù hợp để làm hoàn thiện ý nghĩa của câu. Chọn A.

Các phương án còn lại sai vì:

B. in the hope of có nghĩa là hy vọng điều gì đó xảy ra, thường dùng để diễn tả mong cầu về kết quả trong tương lai thay vì giải thích cho sự đánh đổi trực tiếp giữa hai đặc tính của bản dịch.

C. with the aid of có nghĩa là với sự trợ giúp của một công cụ hay phương tiện nào đó, không dùng để chỉ mục tiêu ưu tiên giữa hai tiêu chuẩn dịch thuật.

D. on the grounds of có nghĩa là dựa trên căn cứ, thường sử dụng để giải thích một quyết định thay vì mô tả mục đích ưu tiên giữa hai tiêu chuẩn dịch thuật.

Dịch: Bản dịch này hy sinh tính tự nhiên để đổi lấy sự chính xác.

Kiến thức về động từ khuyết thiếu

Vế câu sau “I could take the bus home” (Tôi đã có thể tự bắt xe buýt về nhà) cho thấy trong thực tế người nghe đã đến đón nhân vật “tôi” trong quá khứ nhưng hành động này là không cần thiết vì chủ thể hoàn toàn có thể tự về bằng xe buýt. Trong tiếng Anh, cấu trúc “needn’t have + P-II” được dùng để diễn tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng thực tế không cần thiết, gây lãng phí thời gian hoặc công sức. Chọn D.

Dịch: Bạn lẽ ra không cần phải đến sân bay đón tôi đâu. Tôi có thể tự bắt xe buýt về nhà mà.

Kiến thức về thức giả định

Ngữ cảnh câu nói về một yêu cầu mang tính bắt buộc từ phía ủy ban về việc công khai bản báo cáo nhằm đảm bảo tính minh bạch thông qua động từ “insisted” (khăng khăng, yêu cầu), đây là dấu hiệu của cấu trúc giả định. Trong cấu trúc giả định, động từ của mệnh đề luôn giữ ở dạng nguyên thể cho tất cả các ngôi. Vì báo cáo (the report) là đối tượng chịu tác động nên ta cần sử dụng dạng bị động “be made”. Chọn A.

Dịch: Ủy ban nhấn mạnh rằng báo cáo phải được công khai để đảm bảo tính minh bạch.

Kiến thức về cấu trúc sai khiến

Ngữ cảnh của câu nhắc đến việc gia đình sắp thuê người thực hiện lắp đặt hệ thống khí đốt tự nhiên tại nhà vào cuối tuần. Trong ngữ cảnh này, hệ thống khí đốt là đối tượng được thực hiện việc lắp đặt nên ta cần sử dụng cấu trúc sai khiến bị động “have/get + someone/something + P-II”. Như vậy, chỗ trống cần điền phải được chia ở dạng quá khứ phân từ “installed”. Chọn C.

Dịch: Chúng tôi sẽ thuê người lắp đặt một hệ thống khí đốt tự nhiên tại nhà vào cuối tuần này.

Kiến thức về thành ngữ

Ngữ cảnh câu đề cập đến một lập luận bị đánh giá là không tốt và sẽ không có sức thuyết phục khi bị ủy ban xem xét kỹ lưỡng. Trong tiếng Anh, thành ngữ “hold water” có nghĩa là đứng vững, dùng để chỉ lý lẽ hoặc lời giải thích có sức thuyết phục, đi kèm với từ phủ định “won’t” diễn đạt đúng ý nghĩa câu. Chọn A.

Dịch: Lập luận đó không có giá trị; nó sẽ không có sức thuyết phục khi bị ủy ban xem xét kỹ đâu.

Kiến thức về giới từ và đại từ quan hệ

Ngữ cảnh câu gợi ý việc nhiều nhà khoa học trẻ có được những đột phá sớm nhờ vào học bổng (the fellowship). Trong tiếng Anh, cấu trúc “owe something to something/somebody” mang nghĩa là có được thành quả nhờ vào cái gì hoặc nhờ vào ai. Vì “the fellowship” là danh từ chỉ vật, khi đưa giới từ lên trước đại từ quan hệ để thay thế cho danh từ này, ta phải sử dụng đại từ “which” để thay thế. Như vậy, cụm đầy đủ cần điền vào chỗ trống là “to which”. Chọn B.

Dịch: Chương trình học bổng này, vốn là nguồn gốc của những đột phá ban đầu của nhiều nhà khoa học trẻ, hiện đang ưu tiên các dự án giải quyết các vấn đề sức khỏe cộng đồng ở các tỉnh nông thôn.